Перевод текста песни Sarapatel Humano - Márcio Faraco

Sarapatel Humano (оригинал)

Enquanto o menino come
Calango, erva daninha
O governo troca voto
Por um quilo de farinha
Sarapatel humano
Feito do sangue da gente
Entra ano, sai ano
Só muda de presidente
Muda também o menino
Que morreu no esquecimento
Assim como esse lamento
Nem vai ser considerado
Aqui nada se mexe
Nem notícias do passado
O futuro é muito longe
E o presente tão atrasado
É, Maria do Socorro
Profissão de fé
Come pó, cospe tijolo
Come o que tiver
Se pintar um bicho, pega
Pega esse filé
Não tem reza, não tem choro
Deus dará quando vier
Em cima, o nordeste seca
Em baixo, o sul morre afogado
Eu já nem sei pra que lado
Fica a casa do diabo
Chegou o ano dois mil
Vivas, fogos de artifício
O mundo virou milênio
E o Brasil um sacrifício

Сарапатель Хумано (перевод)

Пока мальчик ест
Каланго, сорняк
Правительство обменивается голосами
На килограмм муки
человек Сарапатель
Сделано из крови людей
Из года в год
Только поменять президента
Мальчик тоже меняется
Кто умер в забвении
Так же, как этот плач
не будет рассматриваться
Здесь ничего не движется
Ни новостей из прошлого
Будущее очень далеко
И настоящее так поздно
Да, Мария ду Сокорро
Профессия веры
Ешьте пыль, плюйтесь кирпичами
Ешьте то, что у вас есть
Если рисуешь животное, возьми его
возьми это филе
Нет молитвы, нет плача
Бог даст, когда придет
Выше северо-восток высыхает
Внизу тонет юг
я даже не знаю в какую сторону
Это дом дьявола
Наступил двухтысячный год
Привет, фейерверк
Миру исполнилось тысячелетие
И Бразилия жертва