Перевод текста песни Ciranda - Márcio Faraco

Ciranda (оригинал)

Se tento correr o tempo pára
Se páro pra ver o mundo anda
Ele vem bater na minha cara
A vida é sempre essa ciranda
Se a noite me traz uma tristeza
O dia vem cheio de alegria
O que falo agora com certeza
Há pouco não sei se eu diria
Eu quero gritar ninguém me escuta
Está tudo preso na garganta
Às vezes me cansa tanta luta
E é pra não chorar que a gente canta
A gente canta
A gente canta
Eu vi uma luz no fim do túnel
Enchi de esperança o coração
A luz que lá estava foi chegando
Era um trem carregado de ilusão
Andando só na corda bamba
Não temo o futuro da nação
A gente que sempre dançou samba
Enfrenta qualquer divisão
A gente canta
A gente canta

Сиранда (перевод)

Если я пытаюсь запустить, время останавливается
Если я остановлюсь, чтобы увидеть мир
Он приходит, чтобы ударить меня по лицу
Жизнь всегда эта циранда
Если ночь приносит мне грусть
Наступает день, полный радости
Что я скажу сейчас точно
Я просто не знаю, сказал бы я
Я хочу кричать, меня никто не слушает
Все застряло в горле
Иногда я устаю так много драться
И чтобы мы не плакали, мы поем
Люди поют
Люди поют
Я увидел свет в конце туннеля
Я наполнил свое сердце надеждой
Свет, который был там, прибывал
Это был поезд, наполненный иллюзией
Идти в одиночестве по канату
Я не боюсь будущее нации
Люди, которые всегда танцевали самбу
Лицом к лицу с любым разделением
Люди поют
Люди поют