Перевод текста песни Your Father's Eyes - Marching Church

Your Father's Eyes (оригинал)

I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
You were telling tales I did not know
Were living in your mind
I wish I had been sleeping then
Because of what I heard
Such unspeakable cruelty
That took place when you, on your knees
Had to ingest something incomprehensible
Knowing now, I must admit
That when I look at you
Sitting in the windowsill
You traits they appear changed
I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
Even though you have your father’s eyes
It did not stop him, that foul night
Of having his way, right there on the kitchen floor

Глаза твоего Отца (перевод)

Я слышал, как ты разговаривал во сне
Я слышал, как ты кричал
Вы рассказывали сказки, которых я не знал
Жили в вашем уме
Жаль, что я не спал тогда
Из-за того, что я слышал
Такая невыразимая жестокость
Это произошло, когда вы, стоя на коленях
Пришлось проглотить что-то непонятное
Зная теперь, я должен признать
Что когда я смотрю на тебя
Сидя на подоконнике
Ваши черты кажутся измененными
Я слышал, как ты разговаривал во сне
Я слышал, как ты кричал
Даже если у тебя глаза твоего отца
Это не остановило его в ту грязную ночь
Добиваясь своего, прямо на кухонном полу