Перевод текста песни Lion's Den - Marching Church

Lion's Den (оригинал)

They bathe their limbs in transient guard
(They) take refuge in commune
With tooth and nail
This great ordeal
Is placed on square rigging
Like shining a candle at the sun
Not much harm will be done
Like drinking a wall
It’s unlikely
Yet my stomach is weighed down by bricks
An animal
An animal
Called to the witness stand
A test of faith against all odds
On the book it lays it’s hand
I solemnly swear to tell the truth
And nothing but the truth
So help me god, as I stand aloof
And thorns are nagging at my neck
In the lion’s den
Do they still bite after you?
Do they still chase after you?
Come on in
In that lion’s den
They never cared too much for you
They never took great care of you
Come on in
Just come on in
Come on in
Come on in
Blockheads and fools have it better than you
It’s easy to forget that
While they fumble around
For a bona fide life
Their rents are payed by family members
Like shining a candle at the sun
Not much harm will be done
Like drinking a wall
It’s unlikely
Yet my stomach is weighed down by bricks
In the lion’s den
Do they still bite after you?
Do they still chase after you?
Come on in
In that lion’s den
They never cared too much for you
They never took great care of you
Come on in
Just come on in
Come on in
Come on in

(перевод)

Они купают свои конечности в переходной охране
(Они) укрываются в коммуне
С зубами и ногтями
Это великое испытание
Ставится на квадратный такелаж
Как сияние свечи на солнце
Не будет большого вреда
Как пить стену
это маловероятно
Но мой желудок отягощен кирпичами
Животное
Животное
Вызван для дачи свидетельских показаний
Испытание веры вопреки всему
На книгу кладет руку
Я торжественно клянусь говорить правду
И ничего, кроме правды
Так помоги мне, Боже, пока я стою в стороне
И шипы вонзаются в мою шею
В логове льва
Они все еще кусают вас?
Они все еще преследуют вас?
Заходи
В логове льва
Они никогда не заботились о тебе слишком сильно
Они никогда не заботились о тебе
Заходи
Просто заходи
Заходи
Заходи
У болванов и дураков лучше, чем у вас
Это легко забыть
Пока они возятся
Для добросовестной жизни
Их арендную плату оплачивают члены семьи
Как сияние свечи на солнце
Не будет большого вреда
Как пить стену
это маловероятно
Но мой желудок отягощен кирпичами
В логове льва
Они все еще кусают вас?
Они все еще преследуют вас?
Заходи
В логове льва
Они никогда не заботились о тебе слишком сильно
Они никогда не заботились о тебе
Заходи
Просто заходи
Заходи
Заходи