Перевод текста песни Sotto il vulcano - Marcella Bella

Sotto il vulcano - Marcella Bella
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sotto il vulcano , исполнителя -Marcella Bella
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.1990
Язык песни:Итальянский

Выберите на какой язык перевести:

Sotto il vulcano (оригинал)Под вулканом (перевод)
Ogni tanto ti dimentichi Иногда ты забываешь
Che arrivo da lontano я пришел издалека
Che io vengo da Из чего я родом
Sotto il vulcano Под вулканом
Dove il mondo delle femmine Где мир женщин
È un pallone sopra un dito Это воздушный шар на пальце
Che per non scoppiare Что бы не лопнуть
Gira piano Медленно повернись
Io volevo i pantaloni я хотел штаны
Io volevo я хотел
Più dolcezza di aver voglia Больше сладости, чем желание
Di esser bella Быть красивой
Senza farmi male mai Никогда не причиняя мне боль
Le montagne erano verdi ed io Горы были зелеными, а я
Fico d’India sulla luna Опунция на Луне
Sono buona dentro мне хорошо внутри
Se mi sai aprire Если ты знаешь, как открыть меня
Poi perdonami il mio accento Тогда прости мне мой акцент
Fammi dire Позволь мне сказать
Queste cose che di me Эти вещи обо мне
Devi sapere Ты должен знать
Per non farmi male mai Чтобы никогда не причинять мне боль
Oggi sono qui я здесь сегодня
Amo quel che siamo Я люблю, кто мы
Ma c'è casa mia Но есть мой дом
Sotto il mio vulcano Под моим вулканом
Non mi far pentire Не заставляй меня сожалеть об этом
Ci potrei tornare я мог бы вернуться туда
Dov'è nato il cuore Где родилось сердце
Voglio bene al freddo я люблю холод
Col mio uomo vivo С моим мужчиной живым
Tocco quasi il cielo Я почти касаюсь неба
Ma se non ci arrivo Но если я не доберусь туда
Tu che fai? Что вы делаете?
Vengo da lontano я пришел издалека
Da sotto il vulcano Из-под вулкана
Me la dai una mano Ты даешь мне руку
Oppure no? Или не?
Se ogni tanto mi dimentico Если я время от времени забываю
Che fa bene ricordare Что полезно помнить
Coi tuoi occhi rendimi il mio mare Своими глазами сделай меня моим морем
Col mio vento tra i capelli С моим ветром в волосах
Mi inventavo я придумывал
Che partivo e diventavo Что я уходил и становился
Quel che sono Что я
Senza farmi male mai Никогда не причиняя мне боль
Oggi sono qui я здесь сегодня
Amo quel che siamo Я люблю, кто мы
Ma c'è casa mia Но есть мой дом
Sotto il mio vulcano Под моим вулканом
Non mi far pentire Не заставляй меня сожалеть об этом
Ci potrei tornare я мог бы вернуться туда
Dov'è nato il cuore Где родилось сердце
Voglio bene al freddo я люблю холод
Col mio uomo vivo С моим мужчиной живым
Tocco quasi il cielo Я почти касаюсь неба
Ma se non ci arrivo Но если я не доберусь туда
Tu che fai? Что вы делаете?
Vengo da lontano я пришел издалека
Da sotto il vulcano Из-под вулкана
Me la dai una mano? Можешь дать мне руку?
Oppure no? Или не?
Oppure no?Или не?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1994
2001
Senza un briciolo di testa
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
1994
2019
Dopo la tempesta
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
2019
Canto straniero
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
L'ultima poesia
ft. Rettore, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
Uomo bastardo
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
Ancora un po'
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
Lovin' You
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
1994
E se qualcuno
ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
2019
1997
1975
1975
2016
1975
2019