Перевод текста песни Domenica - Marcella Bella

Domenica - Marcella Bella
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Domenica, исполнителя - Marcella Bella.
Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Итальянский

Domenica

(оригинал)
E la domenica si è
Più caldi e liquidi io e te
Profumo leggero
Ti piace anche il mio caffè
Più forte, più nero
Divento come tu mi vuoi:
Un po' più trasgressiva
E meno schiva
In testa un’idea fissa
Ti strappo ogni promessa
Stare a letto, pelle e cuore
Non aspetto, voglio il tuo sudore
Grandi abbracci un po' imprudenti
Strani intrecci, oggi che è domenica
Come dimentichi ogni affare
E i grattacapi del lavoro
Ti scopro, ti esploro
Al mondo fuori dai l’addio
Esisto anch’io
Poi d’improvviso cado giù
Un po' più coraggiosa e velenosa
In testa un’idea fissa
Ti strappo ogni promessa
Stare a letto, pelle e cuore
Non aspetto, voglio il tuo sudore
Grandi abbracci un po' imprudenti
Strani intrecci, oggi che è domenica
Suona ancora il telefono
Eppure noi due
Nemmeno un dito alziamo
Ho le mani e le labbra
Incollate alle tue
E ancora decolliamo
Stare a letto, pelle e cuore
Non aspetto, voglio il tuo sudore
Grandi abbracci un po' imprudenti
Strani intrecci, oggi che è domenica
(Suona ancora il telefono
Eppure noi due…
Ho le mani e le labbra
Incollate alle tue…)
(Suona ancora il telefono
Eppure noi due…
Ho le mani e le labbra
Incollate alle tue…)

Воскресенье

(перевод)
И воскресенье это
Теплее и жиже ты и я
Легкий аромат
Тебе также нравится мой кофе
Сильнее, чернее
Я становлюсь таким, каким ты хочешь меня:
Немного более трансгрессивный
И менее застенчивый
Фиксированная идея в голове
Я рву каждое обещание от тебя
Оставайтесь в постели, кожа и сердце
Я не жду, я хочу твоего пота
Большие объятия немного неосмотрительны
Странное переплетение, сегодня воскресенье
Как ты забываешь каждое дело
И головная боль от работы
Я открываю тебя, я исследую тебя
Попрощайтесь с внешним миром
я тоже существую
И вдруг я падаю
Чуть более мужественный и ядовитый
Фиксированная идея в голове
Я рву каждое обещание от тебя
Оставайтесь в постели, кожа и сердце
Я не жду, я хочу твоего пота
Большие объятия немного неосмотрительны
Странное переплетение, сегодня воскресенье
Телефон снова звонит
И все же мы вдвоем
Мы даже пальцем не поднимем
у меня есть руки и губы
Приклеен к твоему
И снова взлетаем
Оставайтесь в постели, кожа и сердце
Я не жду, я хочу твоего пота
Большие объятия немного неосмотрительны
Странное переплетение, сегодня воскресенье
(Телефон снова звонит
И все же мы вдвоем...
у меня есть руки и губы
Приклеился к твоему...)
(Телефон снова звонит
И все же мы вдвоем...
у меня есть руки и губы
Приклеился к твоему...)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nell' Aria 2012
Io domani 2001
L'ultima poesia ft. Marcella Bella 2015
Senza un briciolo di testa ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
L' Ultima Poesia 2012
Il profumo del mare 2019
Dopo la tempesta ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Fa chic 2019
Canto straniero ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Uomo bastardo ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Ancora un po' ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Lovin' You ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Solo Lei ft. Gianni Bella 1994
E se qualcuno ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo 2019
Problemi 1997
Una donna è donna 1975
E vuoi di più 1975
E tu chi sei 2016
Tu sei padre 1975
Rio de Janeiro 2019

Тексты песен исполнителя: Marcella Bella