Перевод текста песни Waiting on You - Marc Scibilia

Waiting on You (оригинал)

Standin' on the edge of the yellow line
Waitin' on the train, but it never comes on time
Just stay
Take another drag of your cigarette
Playin' back week old messages
Just tyrin' to get it straight
Waitin' on you
I’ve been up all night, you’ve been on my mind
I’ve been waitin' on you
But I have to try, baby, one more time
Did our signal get lost somewhere
'Cause I thought that you’d need me, yeah
Waitin' on you
Waitin' on you
Find a seat at Fairfax and order a drink
Open up a book I’ll never read and stare
At a page
Make a little small talk with the people there
Keep myself distracted and pretend I care
As night turns into day
Waitin' on you
I’ve been up all night, you’ve been on my mind
I’ve been waitin' on you
But I have to try, baby, one more time
Did our signal get lost somewhere
'Cause I thought that you’d need me, yeah
Waitin' on you
I’m waitin' on you
Last call for the night, this one’s on me
If you got a light, I could use a little company
Passed out on the last train and I woke up with a view
Another day gone by and I’m still waitin' on you
I’ve been up all night, you’ve been on my mind
I’ve been waitin' on you
But I have to try, baby, one last time
Did our signal get lost somewhere
'Cause I thought that you’d need me
Waitin' on you
I’ve been waitin' on you
Wahoo-wahoo-wahoo
Wahoo-wahoo-wahoo

Жду Тебя (перевод)

Стою на краю желтой линии
Жду в поезде, но он никогда не приходит вовремя
Просто остаться
Сделайте еще одну затяжку сигареты
Воспроизведение старых недельных сообщений
Просто пытаюсь понять это прямо
Жду тебя
Я не спал всю ночь, ты был в моих мыслях
Я ждал тебя
Но я должен попробовать, детка, еще раз
Наш сигнал где-то потерялся
Потому что я думал, что я тебе понадоблюсь, да
Жду тебя
Жду тебя
Найдите место в Fairfax и закажите напиток
Открой книгу, которую я никогда не прочитаю, и посмотри
На странице
Поговорите с людьми там
Отвлекись и притворись, что мне не все равно
Когда ночь превращается в день
Жду тебя
Я не спал всю ночь, ты был в моих мыслях
Я ждал тебя
Но я должен попробовать, детка, еще раз
Наш сигнал где-то потерялся
Потому что я думал, что я тебе понадоблюсь, да
Жду тебя
Я жду тебя
Последний звонок на ночь, это на мне.
Если у вас есть свет, я мог бы использовать небольшую компанию
Вырубился на последнем поезде, и я проснулся с видом
Прошел еще один день, и я все еще жду тебя
Я не спал всю ночь, ты был в моих мыслях
Я ждал тебя
Но я должен попытаться, детка, в последний раз
Наш сигнал где-то потерялся
Потому что я думал, что я тебе понадоблюсь
Жду тебя
Я ждал тебя
Ваху-ваху-ваху
Ваху-ваху-ваху