Перевод текста песни Rivals - Marc Scibilia

Rivals (оригинал)

You are the crown the gods were after
You are the sunset against the waves
You are the first in the final chapter
Amazing grace
I was a kid from the edge of nowhere
I was a red light along the way
I was a wallflower watching you bloom in the summer air
I could not look away
Every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you
I’ve seen the lights come alive in Times Square
Darling, your eyes are bright as steel
I’ve seen enough to know that nothing compares
Nothing ever will
Cause every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
All of this time I’ve been running from the truth
What I wanted to say but I’ve been scared to
Is that all of this time, no matter what I do
Nothing ever rivals you
Every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you
(Every wish that has ever been made)
Nothing ever rivals you
(All of the glory and all of the fame)
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you

Конкуренты (перевод)

Ты корона, за которой охотились боги
Ты закат на фоне волн
Вы первый в финальной главе
Великая благодать
Я был ребенком с края ниоткуда
Я был красным светом на этом пути
Я был тихоней, наблюдая, как ты расцветаешь в летнем воздухе.
я не мог отвести взгляд
Каждая песня, которая когда-либо была сыграна
Каждая звезда, которая когда-либо была названа
Каждая мечта, которая когда-либо сбудется
Ничто никогда не соперничает с тобой
Ничто никогда не соперничает с тобой
Я видел, как оживают огни на Таймс-сквер
Дорогая, твои глаза блестят как сталь
Я видел достаточно, чтобы знать, что ничто не сравнится
Ничто никогда не будет
Потому что каждая песня, которая когда-либо играла
Каждая звезда, которая когда-либо была названа
Каждая мечта, которая когда-либо сбудется
Ничто никогда не соперничает с тобой
Все это время я убегал от правды
Что я хотел сказать, но боялся
Это все это время, что бы я ни делал
Ничто никогда не соперничает с тобой
Каждая песня, которая когда-либо была сыграна
Каждая звезда, которая когда-либо была названа
Каждая мечта, которая когда-либо сбудется
Ничто никогда не соперничает с тобой
Ничто никогда не соперничает с тобой
(Каждое желание, которое когда-либо было сделано)
Ничто никогда не соперничает с тобой
(Вся слава и вся слава)
Ничто никогда не соперничает с тобой
Ничто никогда не соперничает с тобой