Перевод текста песни Favorite Part - Marc Scibilia

Favorite Part (оригинал)

Life is a song that you sing
Happy and sad, bittersweet
I know your love by heart
Forever my favorite part
Feel like I’ve been singing the same song
Since I was young
Standing on a street corner
Hoping people would sing along
And I forget the words sometimes
But they’re forever there in the back of my mind
I forget the words sometimes
But they come rushing back when I look in your eyes
Life is a song that you sing
Happy and sad, bittersweet
I know your love by heart
Forever my favorite part
If you get lost on the way
Remember the songs that I played
I know your love by heart
Forever my favorite part
In a hotel in Atlanta and
I’m running out of things to say
Everybody pulling for me and I’m trying
But I don’t feel a thing
I even go to church sometimes
I bow my head and I wait for a sign
Even if it hurts sometimes
I think of you and I remember each line
Life is a song that you sing
Happy and sad, bittersweet
I know your love by heart
Forever my favorite part
If we get lost on the way
Remember the songs that I played
I know your love by heart
Forever my favorite part
Life is a song that you sing
Happy and sad, bittersweet
I know your love by heart
Forever my favorite part
If you get lost on the way
Remember the songs that I played
I know your love by heart
Forever my favorite part
Forever my favorite part
Forever my favorite part

Любимая Часть (перевод)

Жизнь – это песня, которую вы поете
Счастливая и грустная, горько-сладкая
Я знаю твою любовь наизусть
Навсегда моя любимая часть
Такое ощущение, что я пою одну и ту же песню
Так как я был молод
Стоя на углу улицы
Надеясь, что люди будут подпевать
И я иногда забываю слова
Но они навсегда в моей памяти
Я иногда забываю слова
Но они возвращаются, когда я смотрю в твои глаза
Жизнь – это песня, которую вы поете
Счастливая и грустная, горько-сладкая
Я знаю твою любовь наизусть
Навсегда моя любимая часть
Если вы заблудились в пути
Помните песни, которые я играл
Я знаю твою любовь наизусть
Навсегда моя любимая часть
В отеле в Атланте и
Мне нечего сказать
Все тянут за меня, и я пытаюсь
Но я ничего не чувствую
Я даже иногда хожу в церковь
Я склоняю голову и жду знака
Даже если иногда это больно
Я думаю о тебе и помню каждую строчку
Жизнь – это песня, которую вы поете
Счастливая и грустная, горько-сладкая
Я знаю твою любовь наизусть
Навсегда моя любимая часть
Если мы заблудимся в пути
Помните песни, которые я играл
Я знаю твою любовь наизусть
Навсегда моя любимая часть
Жизнь – это песня, которую вы поете
Счастливая и грустная, горько-сладкая
Я знаю твою любовь наизусть
Навсегда моя любимая часть
Если вы заблудились в пути
Помните песни, которые я играл
Я знаю твою любовь наизусть
Навсегда моя любимая часть
Навсегда моя любимая часть
Навсегда моя любимая часть