Перевод текста песни Tomorrow - Marc Scibilia

Tomorrow (оригинал)

I wish that it would have
Turned out the way
We thought it would
And I wish that the stars had
Aligned the way
We thought they should
Spinning your wheels now won’t get you anywhere
Why don’t you lay your head down?
If today breaks your heart
Yesterday’s an arrow
That keeps missing the mark
You’ve got to let it go
Because tomorrow, tomorrow
Will be here before you know, yeah
And it’s alright to feel like
You got nothing to show
For how hard you’re trying
And it’s alright to feel like
The whole world is a joke
And you’re the punch line
Spinning your wheels now won’t get you anywhere
Why don’t you lay your head down?
If today breaks your heart
Yesterday’s an arrow
That keeps missing the mark
You’ve got to let it go
Because tomorrow, tomorrow
Will be here before you know
Why don’t you give it a rest?
You gave it your best, child
Why don’t you give it a rest?
You gave it your best, you can smile
If today breaks your heart
Yesterday’s an arrow
That keeps missing the mark
You’ve got to let it go
Because tomorrow, tomorrow
Oh, tomorrow, tomorrow
Will be here before you know
It’ll be here before you know, yeah
It’ll be here before you know
It’ll be here before you know

Завтра (перевод)

Я хочу, чтобы это было
Оказалось, путь
Мы думали, что это
И я хочу, чтобы звезды были
Выровняли путь
Мы думали, что они должны
Вращение колес сейчас никуда не приведет
Почему ты не склоняешь голову?
Если сегодня разбивает тебе сердце
Вчера это стрела
Это продолжает пропускать отметку
Вы должны отпустить это
Потому что завтра, завтра
Будет здесь, прежде чем ты узнаешь, да
И это нормально чувствовать себя
Вам нечего показать
За то, как сильно вы пытаетесь
И это нормально чувствовать себя
Весь мир - шутка
И ты изюминка
Вращение колес сейчас никуда не приведет
Почему ты не склоняешь голову?
Если сегодня разбивает тебе сердце
Вчера это стрела
Это продолжает пропускать отметку
Вы должны отпустить это
Потому что завтра, завтра
Будет здесь, прежде чем вы знаете
Почему бы тебе не отдохнуть?
Ты сделал все возможное, ребенок
Почему бы тебе не отдохнуть?
Вы сделали все возможное, вы можете улыбаться
Если сегодня разбивает тебе сердце
Вчера это стрела
Это продолжает пропускать отметку
Вы должны отпустить это
Потому что завтра, завтра
О, завтра, завтра
Будет здесь, прежде чем вы знаете
Это будет здесь, прежде чем ты узнаешь, да
Это будет здесь, прежде чем вы узнаете
Это будет здесь, прежде чем вы узнаете