Перевод текста песни I Care for You Now - Marc Scibilia

I Care for You Now (оригинал)

What happened to the freedom of our younger days?
I’ve been looking at you in the strangest way
I can’t help it
I care for you now
Feels like yesterday, I was seventeen
Left my family for a dream
I was selfish
But I care for you now
And even when the waves come crashing down
Even when the brave cannot be found
You will find me
I care for you now
And even when the lights begins to fade
And even if the night defeats the day
I’ll keep fighting
I care for you now
I care for you now
Gone are the days of our innocence
I told you I loved you, didn’t know what it meant
But I know that
I care for you now
And sometimes, I wish I could go back
Change the future, change the past
But I can’t change that
I care for you now
And even when the waves come crashing down
Even when the brave cannot be found
You will find me
I care for you now
And even when the lights begins to fade
And even when the night defeats the day
I’ll keep fighting
I care for you now
Oh, we’ve come so far
You’ve got my heart
What can pull us apart?
Oh, we’ve come so far
You’ve got my heart
What can pull us apart?
What can pull us apart?
And even when the waves come crashing down
Even when the brave cannot be found
You will find me
I care for you now
And even when the lights begins to fade
And even when the night defeats the day
I’ll keep fighting
I care for you now
I care for you now
(I care for you now)
I care for you now
I care for you now
I care for you now

Теперь Ты Мне Небезразличен (перевод)

Что случилось со свободой наших молодых дней?
Я смотрел на тебя самым странным образом
ничего не могу поделать
Я забочусь о тебе сейчас
Такое ощущение, что вчера мне было семнадцать
Оставил мою семью ради мечты
я был эгоистичным
Но я забочусь о тебе сейчас
И даже когда волны обрушиваются
Даже когда храбрых не найти
ты найдешь меня
Я забочусь о тебе сейчас
И даже когда огни начинают исчезать
И даже если ночь побеждает день
Я буду продолжать бороться
Я забочусь о тебе сейчас
Я забочусь о тебе сейчас
Прошли дни нашей невиновности
Я сказал тебе, что люблю тебя, не знал, что это значит
Но я знаю, что
Я забочусь о тебе сейчас
И иногда мне жаль, что я не могу вернуться
Измени будущее, измени прошлое
Но я не могу это изменить
Я забочусь о тебе сейчас
И даже когда волны обрушиваются
Даже когда храбрых не найти
ты найдешь меня
Я забочусь о тебе сейчас
И даже когда огни начинают исчезать
И даже когда ночь побеждает день
Я буду продолжать бороться
Я забочусь о тебе сейчас
О, мы зашли так далеко
У тебя есть мое сердце
Что может разлучить нас?
О, мы зашли так далеко
У тебя есть мое сердце
Что может разлучить нас?
Что может разлучить нас?
И даже когда волны обрушиваются
Даже когда храбрых не найти
ты найдешь меня
Я забочусь о тебе сейчас
И даже когда огни начинают исчезать
И даже когда ночь побеждает день
Я буду продолжать бороться
Я забочусь о тебе сейчас
Я забочусь о тебе сейчас
(Я забочусь о тебе сейчас)
Я забочусь о тебе сейчас
Я забочусь о тебе сейчас
Я забочусь о тебе сейчас