Перевод текста песни Ain't My Home - Marc Scibilia

Ain't My Home (оригинал)

I’ve been to Paris, I’ve been to Rome
Seen a little bit of the world that’s known
But it seems no matter where I go
I know this world, it ain’t my home
I’ve got keys to a house that’s on loan
And keys to a car with rust and chrome
I’ve got keys to things I’ll never own
'Cause I know this world, it ain’t my home
And you take me so very close
But I can’t get rid of this thought that grows
No matter where I rest or roam
Know this world, it ain’t my home
Sometimes it seems a far off dream
Just in sight but out of reach
Don’t know where to go but I just keep goin'
'Cause I know this world, it ain’t my home
And you take me so very close
But I can’t cut out this thought that grows
No matter where I rest or roam
Know this world, it ain’t my home
Baby, I could try to fall in love again
Find a little house with a picket fence
But you know that I’m just a traveling man
To that distant country in that far off land
Oh, and when my time is used and done
I will see that final setting sun
I’ll leave everything I’ve ever known
And that house above will be my home

Это Не Мой Дом (перевод)

Я был в Париже, я был в Риме
Видел немного известного мира
Но, кажется, неважно, куда я иду.
Я знаю этот мир, это не мой дом
У меня есть ключи от дома, который взят взаймы
И ключи от машины со ржавчиной и хромом
У меня есть ключи к вещам, которыми я никогда не буду владеть
Потому что я знаю этот мир, это не мой дом
И ты берешь меня так близко
Но я не могу избавиться от этой мысли, которая растет
Независимо от того, где я отдыхаю или брожу
Знай этот мир, это не мой дом
Иногда это кажется далекой мечтой
Просто в поле зрения, но вне досягаемости
Не знаю, куда идти, но я просто продолжаю
Потому что я знаю этот мир, это не мой дом
И ты берешь меня так близко
Но я не могу вырезать эту мысль, которая растет
Независимо от того, где я отдыхаю или брожу
Знай этот мир, это не мой дом
Детка, я мог бы попытаться снова влюбиться
Найдите маленький домик с частоколом
Но вы знаете, что я просто путешествующий человек
В эту далекую страну в этой далекой стране
О, и когда мое время используется и делается
Я увижу это последнее заходящее солнце
Я оставлю все, что когда-либо знал
И этот дом наверху будет моим домом