Перевод текста песни The Avengers (Superbad) - Marc Bolan, T. Rex

The Avengers (Superbad) (оригинал)

Superbad tiger running with your brain
Tucked beneath your arms like a devil train
When the angels from the heavens
Meet the angels from the earth
You’ll hide inside your cave, that’s right of course
And we know, we ain’t slow, we’re the avengers!
I have known lots of ladies and the ladies know me
I’ve been foxy roxy punctured and I’m funky born free
You can needle treacle kiss me
With the honey from your mouth
But believe me I’m a bad moon bopster
And I’ll never come in your house
And we know, we ain’t slow, we’re the avengers!
Dig this…
And we know, we ain’t slow, we’re the avengers!
And we know, we ain’t slow, we’re the avengers!
Dig this…

Мстители (Супербад) (перевод)

Суперплохой тигр бежит с твоим мозгом
Спрятался под твоими руками, как дьявольский поезд.
Когда ангелы с небес
Встречайте ангелов с земли
Ты спрячешься в своей пещере, это правильно, конечно
И мы знаем, мы не медлительны, мы мстители!
Я знал много дам, и дамы знают меня
Я был проколот Foxy Roxy, и я фанки родился свободным
Ты можешь иголкой патокой поцеловать меня
С медом изо рта
Но поверь мне, я плохой лунный бопстер
И я никогда не войду в твой дом
И мы знаем, мы не медлительны, мы мстители!
Выкопайте это…
И мы знаем, мы не медлительны, мы мстители!
И мы знаем, мы не медлительны, мы мстители!
Выкопайте это…