Перевод текста песни Dandy In The Underworld - Marc Bolan, T. Rex

Dandy In The Underworld (оригинал)

Prince of Players, pawn of none
Born with steel reins on the heart of the Sun
Gypsy explorer of the New Jersey Heights
Exalted companion of cocaine nights
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
At an old eighteen exiled he was
To the deserted kingdoms of a mythical Oz
Distraction he wanted, to destruction he fell
Now he forever stalks the ancient mansions of Hell
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
Now his lovers have left him
And his youth’s ill-spent
He cries in the dungeons and tries to repent
But change is a monster and changing is hard
So he’ll freeze away his summers in his underground yard
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
Prince of Players, pawn of none
Born with steel reins on the heart of the Sun
Gypsy explorer of the New Jersey Heights
Exalted companion of cocaine nights
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?
'Cos he’s a Dandy in the underworld
Dandy in the underworld
When will he come up for air?
Will anybody ever care?

Денди В Подземном Мире (перевод)

Принц игроков, ни одна пешка
Родился со стальными поводьями в сердце Солнца
Цыганский исследователь Нью-Джерси-Хайтс
Высочайший спутник кокаиновых ночей
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?
В восемнадцать лет он был сослан
В заброшенные королевства мифической страны Оз
Отвлечение он хотел, к разрушению он пал
Теперь он навсегда бродит по древним особнякам Ада.
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?
Теперь его любовники оставили его
И его юность потрачена зря
Он плачет в темницах и пытается покаяться
Но изменение — это чудовище, и измениться сложно
Так что он отморозит лето в своем подземном дворе
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?
Принц игроков, ни одна пешка
Родился со стальными поводьями в сердце Солнца
Цыганский исследователь Нью-Джерси-Хайтс
Высочайший спутник кокаиновых ночей
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?
«Потому что он денди в преступном мире
Денди в преступном мире
Когда он выйдет глотнуть воздуха?
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?