Перевод текста песни Mar el poder del mar - Facto Delafe y las flores azules

Mar el poder del mar - Facto Delafe y las flores azules
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mar el poder del mar , исполнителя -Facto Delafe y las flores azules
Песня из альбома: Facto Delafe y las flores azules vs. El monstruo de las ramblas
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.07.2005
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Mar el poder del mar (оригинал)Море Сила моря (перевод)
Dices que vengo, que voy Вы говорите, что я иду, я иду
Que siento, que escucho, que pertenezco Что я чувствую, что я слышу, что я принадлежу
Que sirvo para mucho я хорош для многого
Que me estremezco что я содрогаюсь
Que mi mirada es limpia, suave brisa Что мой взгляд чистый, легкий ветерок
Que sientes el deseo de tenerme cerca Что ты чувствуешь желание быть рядом со мной
Que te distancias, por miedo a perderme Что ты дистанцируешься, боясь меня потерять.
Que el barrio es mas hermoso Чтобы район был красивее
Desde que apareci С тех пор, как я появился
Que soy la flor, que alumbra el jardin Что я цветок, который освещает сад
El viento que se lleva a la senora luna Ветер, уносящий лунную даму
Para que luzca el sol чтобы солнце светило
Mi amor Моя любовь
Hoy solo quiero decir Сегодня я просто хочу сказать
Siento lo mismo por ti Я чувствую то же самое к тебе
El mismo sentimiento por ti такое же чувство к тебе
Que si Да
Que si Да
Que bien Превосходно
Que me encanta escucharte я люблю слушать тебя
Adoro sentirte я люблю чувствовать тебя
Verte moverte видеть, как ты двигаешься
Y sorprenderte de pronto а вдруг удивишь
Haciendote cosquillas en las rodillas щекочу твои колени
Que si Да
Que si Да
Que bien Превосходно
Que me encanta escucharte я люблю слушать тебя
Adoro sentirte я люблю чувствовать тебя
El barrio es mas hermoso Район красивее
Desde que apareciste с тех пор как ты появился
Que hoy luce el sol en mi corazon Что сегодня солнце светит в моем сердце
Mi nina mi amor mi rayo de luz Моя девочка моя любовь мой луч света
El camino que lleva a tu casa Дорога, которая ведет к твоему дому
Es mi alegria это моя радость
La primavera ha llegado a la ciudad Весна пришла в город
Y no sabes lo bien que me sienta, mama И ты не знаешь, как мне хорошо, мама
Los dias tranquilos, transcurren serenos Тихие дни проходят безмятежно
Tus pasos los mios, peinando el sendero Твои шаги мои, прочесывая путь
Quien dijo que los muertos Кто сказал, что мертвые
No iban a resucitar? Они не собирались воскресать?
Hoy llego mas puro que el agua mineral Сегодня я прибываю чище минеральной воды
Tu cara, tu casa твое лицо, твой дом
Tu ojos sonriendo en mi cara Твои глаза улыбаются мне в лицо
La brisa, la manana, el sol por la ventana Ветерок, утро, солнце в окно
La calma, caricias, tu respiracion Спокойствие, ласки, твое дыхание
Resuenan campanas desde el comedor Колокола звонят из столовой
Las nubes, en el cielo, y pasa un avion Облака, в небе, и самолет пролетает
Dibuja una linea blanca, algodon Нарисуйте белую линию, хлопок
Tu almohada, tus ojos, tu mirada Твоя подушка, твои глаза, твой взгляд
Estoy en tu casa, ador tu casa Я в твоем доме, я люблю твой дом
Pas un avion, traza una linea Пролетел самолет, нарисуй линию
Ahora de plata теперь серебро
De plata, la medlla de subcampeon Серебро, вторая медаль
Hoy gana, tus ganas, ganamos los dos Сегодня выиграй, твоё желание, мы оба выиграем
Estonoseparaэто не разделяет
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: