Перевод текста песни Fuzz - Facto Delafe y las flores azules

Fuzz - Facto Delafe y las flores azules
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fuzz , исполнителя -Facto Delafe y las flores azules
Песня из альбома: Facto Delafe y las flores azules vs. El monstruo de las ramblas
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.07.2005
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Fuzz (оригинал)Пушинка (перевод)
De gente de ayer людей со вчерашнего дня
Recetas, ingredientes Рецепты, ингредиенты
De lluvia otoñal осенний дождь
De trenes, serpientes Поездов, змей
Niños, de fotos дети, по фотографиям
De acción por reacción От действия к реакции
De celos, de Dios О ревности, о Боге
De él alrededor его вокруг
De amor, de miedo О любви, о страхе
De transición, de letargo Переход, летаргия
De ayer, de hoy Со вчерашнего дня, с сегодняшнего дня
De resultados, de calma Результатов, спокойствия
De eventos, de entretener О событиях, о развлечениях
Subir tu moral поднимите свой боевой дух
De sueños, creer Из снов, поверь
De fruta, pasión фрукты, страсть
Del tinto, verano красный, летний
De pronto en la playa вдруг на пляже
De un Drácula helado Из замороженного Дракулы
De cambios, de abrazos Изменений, объятий
De nuevo en tus brazos снова в твоих руках
Del yo inspirado вдохновленного я
De triples y pasos Из троек и шагов
De sangre, sudor кровь, пот
De expectación ожидания
De subidón, del cansancio Высокий, усталый
De marrones como camiones Коричневый, как грузовики
Del camión, bigotes Из грузовика, бакенбарды
Aplasta-cojones, entrando en tu casa Smash-balls, проникающие в ваш дом
De pronto, de frente Внезапно в голову
De bajón, separación спада, разделения
De muy mal, Carmen Очень плохо, Кармен
De arañas, resacas Пауки, похмелье
De amigos y puertas О друзьях и дверях
Del centro de eventos Из центра событий
De mí de nuevo creando Из меня снова создание
Del pecho en un puño Из груди в кулак
De ti y de mí andando Из тебя и меня, идущего
De ti y de mí andando Из тебя и меня, идущего
De pedales de guitarra гитарные педали
De músicos geniales великих музыкантов
De electricidad электричества
De arena, de cal Из песка, извести
De lo que soy того, что я
De lo que esto va о чем это
De la ciudad Из города
De lo que es, de lo que hay О том, что есть, о том, что есть
De los últimos días из последних дней
De los buenos días доброго утра
De las grandes noches великих ночей
De septiembre, de enero y abril Сентябрь, январь и апрель
De lo mejor de la cosecha del 2003 Из лучших сортов урожая 2003 года.
Cuatro, seis Четыре шесть
De aceite de oliva en tu plato оливкового масла на вашей тарелке
Así de simple так просто
Diez mil … ángeles brillando por avenidas Десять тысяч ... ангелов сияют на улицах
Mil … Sucesos diarios en oficinas Тысячи … Ежедневных событий в офисах
Dos mil … luchas por salud mental en hospitales Две тысячи… борются за психическое здоровье в больницах
Tres mil … tarados mentales profesionales Три тысячи… профессиональных умственно отсталых
K.O.нокаут
por actos, disturbio действиями, нарушением
Diluvio de emociones en ti Наплыв эмоций в тебе
Mi flor de mal мой цветок зла
Tú para mí, así no Ты для меня не такой
Así, tú para mí, mucho Значит, ты для меня много
Tú para mí, así no Ты для меня не такой
Así, tú para mí, mucho, sí Значит, ты для меня много, да
Conozco mi capacidad y mi caducidad Я знаю свою способность и истечение
Mi calidad humana mejorará Мое человеческое качество улучшится
Conoce tu capacidad y tu caducidad Знайте свою емкость и срок годности
Con el tiempo los niños crían niños Со временем дети воспитывают детей
Crecen las orejas, caen gobiernos Уши растут, правительства падают
Con el tiempo los niños crían niños Со временем дети воспитывают детей
Crecen las narices … Носы растут...
Aquí yo tomo forma, todos lo forman Здесь я принимаю форму, все ее формируют
Todos, todas, con decisión Все, все, решительно
Aquí cambia el color por la pasión Здесь меняет цвет для страсти
Por la razón humana, tu decisión hoy По человеческому разуму ваше решение сегодня
Suena un bajo vientre subiendo al cerebro Звучит низкий живот, поднимающийся к мозгу
Yo, la razón, sensible organismo el tuyo Я, причина, твой чувствительный организм
La desazón te hace sumiso Беспокойство делает вас покорным
Quieres combatir murmuros Вы хотите бороться с ропотом
Ya sabes, si cabe alguna duda Знаешь, если есть сомнения
Hoy, sin favor, quiero un beso tuyo Сегодня без милости я хочу от тебя поцелуя
Mi manantial en esta ciudad Моя весна в этом городе
Es un movimiento circular Это круговое движение
De Seco a Pueblo Nuevo Из Сухого в Новый Город
Subiendo hasta Horta Подъезжаем к Орте
Tapita en La Esquinica Тапа в Ла-Эскинике
Parada en Maragall Остановка в Марагале
Después recto hasta Gràcia Затем прямо в Грасиа
Bajando a Plaza España Спускаемся к площади Испании.
Y por el Paralelo … А для параллели…
Directo a mi cama прямо в мою кровать
Recuerdo lo de ayer Я помню вчера
Recuerdo el movimiento Я помню движение
Recuerdo el porqué Я помню, почему
Recuerdo estar adentro y empujando Я помню, как был внутри и толкал
Recuerdo estar mojado Я помню, как был мокрым
Recuerdo estar nadando dentro de ti Я помню, как плавал внутри тебя
Recuerdo lo de ayer Я помню вчера
Recuerdo el movimiento Я помню движение
Recuerdo el porqué Я помню, почему
Recuerdo estar adentro y empujando Я помню, как был внутри и толкал
Recuerdo estar mojado Я помню, как был мокрым
Recuerdo estar nadando dentro de ti Я помню, как плавал внутри тебя
Diez mil ángeles brillan en la sala de espera Десять тысяч ангелов сияют в зале ожидания
Cantan al oído, rompen las cadenas Они поют в ухо, они рвут цепи
Quieren escapar, saltar por todas partes Они хотят сбежать, прыгать везде
Crecer, dentro de ti расти, внутри тебя
Tú vales mucho Вы многого стоите
Para mí, sangre de mi sangre Для меня кровь моей крови
Para mí, sol del sol naciente Для меня солнце восходящего солнца
Para mí, haces que me sienta valiente Для меня ты заставляешь меня чувствовать себя храбрым
Tú vales mucho Вы многого стоите
Para mí, sangre de mi sangre Для меня кровь моей крови
Para mí, sol del sol naciente Для меня солнце восходящего солнца
Para mí, haces que me sienta valiente Для меня ты заставляешь меня чувствовать себя храбрым
Tú vales mucho Вы многого стоите
Para mí, sangre de mi sangre Для меня кровь моей крови
Para mí, sol del sol naciente Для меня солнце восходящего солнца
Para mí, haces que me sienta valiente Для меня ты заставляешь меня чувствовать себя храбрым
Tú vales mucho Вы многого стоите
Para mí, sangre de mi sangre Для меня кровь моей крови
Para mí, sol del sol naciente Для меня солнце восходящего солнца
Para mí, haces que me sienta valiente …Для меня ты заставляешь меня чувствовать себя храбрым…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2005
2005
2005
2005
2007
2007
2007
2007
2005
2007
2007
2007
2005
2007
2007
2007
Тексты песен исполнителя: Facto Delafe y las flores azules