Перевод текста песни Sleep Just One Dawn - Mar De Grises

Sleep Just One Dawn (оригинал)

Like leaves of my autumn that sleep just one dawn
Where can I find a hope that doesn’t abandon me?
Until it sleeps I’ll be waiting, thinking where to hide you
And if in a thousand ashes you become, where would you be to dismiss?
In my thoughts you’ll sleep and in silence you’ll wake up
Melodies that make me remember and forget
Have you left any dream for me?
Stop crying and remember us… You must stop and remember us
Where do you hide us while they observe from nowhere?
Why don’t you come back from your unmentioned unconsciousness?
Are you the one who I met where death researches (for) love?
From nowhere nothing you will find
And nowhere you will find me
(But) don’t sleep, beacuse nothing I have left for you (nothing)
I’ve taken all from this life towards the unknown
Where tehre’s no way back, were you are who you must be
Would you like to remember, forget and miss?

Спи Только Один Рассвет (перевод)

Как листья моей осени, которые спят только один рассвет
Где мне найти надежду, которая не покидает меня?
Пока не уснет, буду ждать, думать, куда тебя спрятать
И если ты станешь в тысячу пепелищ, куда тебя уволить?
В мыслях моих ты заснешь и в тишине проснешься
Мелодии, которые заставляют меня помнить и забывать
Ты оставил мне какую-нибудь мечту?
Перестань плакать и вспомни нас… Ты должен остановиться и вспомнить нас
Где вы прячете нас, пока они наблюдают из ниоткуда?
Почему ты не возвращаешься из своего неупомянутого беспамятства?
Ты тот, кого я встретил там, где смерть исследует любовь?
Из ниоткуда ничего не найдешь
И нигде ты меня не найдешь
(Но) не спи, потому что у меня для тебя ничего не осталось (ничего)
Я взял все из этой жизни к неизвестному
Где нет пути назад, ты был тем, кем должен быть
Хотите помнить, забывать и скучать?