Перевод текста песни Aphelion Aura - Mar De Grises

Aphelion Aura (оригинал)

Dripping colors of a distant image
Reveal a shape that I can’t see
They paint the trail of a dream
But distance is more than I can breathe
Still far away, still cold
My aura chokes me
Lies to me loves me
And despises me
Yet in the end
She whispers to me:
«…but remember
You’ll always be closer than is seems
You’ll be forever embraced
In the birth of a hidden dream»
How could I?
Too late to realize
That shape was the same as me

Аура Афелия (перевод)

Капающие цвета далекого изображения
Покажите форму, которую я не вижу
Они рисуют след мечты
Но расстояние больше, чем я могу дышать
Еще далеко, еще холодно
Моя аура душит меня
Ложь мне любит меня
И презирает меня
Тем не менее, в конце
Она шепчет мне:
"…но помните
Вы всегда будете ближе, чем кажется
Вы будете навсегда обняты
В рождении сокровенной мечты»
Как я мог?
Слишком поздно, чтобы понять
Эта форма была такой же, как у меня