Перевод текста песни Shining Human Skin - Mar De Grises

Shining Human Skin (оригинал)

I see you high in the sky
subjected to the pace of time
or drown in a sea
deeper than death.
I can be your sun
or just a beggar
but still,
I undo myself
into ashes.
Should you choose one more time,
would you turn it into hell again?
You, among two suns
of impossible dreams,
you among two suns.
Ungrateful stars
lacking heat,
could I someday lay there,
in between?
I can be your sun
or just a beggar.
Feelings burning spaces
but still,
I undo myself
into ashes
freezing over again.
Your colours become one
laying further down than me.
Your light takes up all
dividing my soul without bleeding
it turns off the sun just with breathing
dies in illusion, and gone.

Сияющая Человеческая Кожа (перевод)

Я вижу тебя высоко в небе
подчиняется ходу времени
или утонуть в море
глубже смерти.
Я могу быть твоим солнцем
или просто нищий
но до сих пор,
я отменяю себя
в пепел.
Если вы выберете еще раз,
ты бы снова превратил его в ад?
Ты среди двух солнц
несбыточных мечтаний,
ты среди двух солнц.
Неблагодарные звезды
не хватает тепла,
мог бы я когда-нибудь лежать там,
между?
Я могу быть твоим солнцем
или просто нищий.
Чувства сжигают пространства
но до сих пор,
я отменяю себя
в пепел
снова замерзнуть.
Ваши цвета становятся одним
лежит ниже меня.
Ваш свет поглощает все
разделить мою душу без кровотечения
он выключает солнце одним дыханием
умирает в иллюзии и уходит.