Перевод текста песни Te Olvido - Manuel Turizo

Te Olvido (оригинал)

En darme una explicación no te molestes
Si cuando estás sola piensas en pedirme perdón
Yo no espero que lo intentes
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Tú lo tiraste a la muerte
Nada te importó el valor que yo te di
En engaños terminó
¿Por qué era necesario llegar a este punto?
¿No te enseñaron a no mentirle a la gente?
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Y la verdad resultó ser muy diferente
Tú decidiste darle largas a este asunto
Yo preguntaba y te hacía' la indiferente
Si ya sé toda la verdad, ¿pa' qué pregunto?
Yo vi de frente
En una noche te olvido, vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido, pa' seguir creyéndote no hay razones
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
No pierdo tiempo en el que no me quiera
Cada cual a su manera
Duele, pero por amor no hay nadie que antes se muriera
No me cojas de buzón, era fácil ser sincera
Pero te importaba má' lo que la gente te dijera
Que hablaran de ti, de ti, de ti
Esto ya no me lo aguanto
El diablo se ve aunque vista de santo
Me miente aunque lo tape' con encanto, woh
Suficiente' razone' tengo pa' olvidarme de todo' los beso' que te di
De las promesa' que te hice me retracto
Y si otra persona me pregunta por ti, no me acuerdo si te vi
Tú de mí no ve' ni un dato
Suficiente' razone' tengo pa' borrar los beso' que te di
De las promesa' que te hice me retracto
Y si otra persona me pregunta por ti, no me acuerdo si te vi
Tú de mí no ve' ni un dato
En una noche te olvido, vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido, pa' seguir creyéndote no hay razones
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
En darme una explicación no te molestes
Si cuando estás sola piensas en pedirme perdón
Yo no espero que lo intentes
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Tú lo tiraste a la muerte
Nada te importó el valor que yo te di
En engaños terminó
¿Por qué era necesario llegar a este punto?
¿No te enseñaron a no mentirle a la gente?
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Y la verdad resultó ser muy diferente
Tú decidiste darle largas a este asunto
Yo preguntaba y te hacía' la indiferente
Si ya sé toda la verdad, ¿pa' qué pregunto?
Yo vi de frente
En una noche te olvido, vete con todas tus explicaciones
(Manuel Turizo, oh-oh)
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
(Slow Mike, Slow Mike)
En una noche te olvido, pa' seguir creyéndote no hay razones
(La Industria Inc)
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones

(перевод)

Не трудитесь давать мне объяснения
Если, когда ты один, ты думаешь о том, чтобы попросить у меня прощения
Я не ожидаю, что ты попробуешь
Просто помни все, что я поставил на тебя
ты бросил его насмерть
Ничто не имело значения для вас ценность, которую я дал вам
В обмане это закончилось
Почему нужно было дойти до этого момента?
Тебя не учили не врать людям?
Ты сказал, что мы с тобой всегда будем вместе
А правда оказалась совсем другой
Вы решили отказаться от этого дела
Я спросил и сделал тебя равнодушным
Если я уже знаю всю правду, зачем я спрашиваю?
я видел спереди
За одну ночь я тебя забуду, уйду со всеми твоими объяснениями
Я видел, что он был с тобой и один виноват в его решениях
За одну ночь я тебя забываю, продолжать верить тебе нет причин
Я видел, что он был с тобой и один виноват в его решениях
Я не теряю времени, когда не люблю себя
Каждый по-своему
Больно, но для любви нет никого, кто бы умер раньше
Не забирай меня из почтового ящика, это было легко, если честно
Но тебя больше заботило то, что тебе говорили люди.
Что они говорят о тебе, о тебе, о тебе
я больше не могу этого выносить
Дьявол виден, хотя одет как святой
Он лжет мне, даже если я прикрываю это обаянием, вау
У меня достаточно причин забыть все поцелуи, которые я дарил тебе
Я беру обратно обещания, которые я дал вам
И если другой человек спросит меня о тебе, я не вспомню, видел ли я тебя
Ты ничего не видишь во мне
У меня достаточно причин, чтобы стереть поцелуи, которые я дал тебе
Я беру обратно обещания, которые я дал вам
И если другой человек спросит меня о тебе, я не вспомню, видел ли я тебя
Ты ничего не видишь во мне
За одну ночь я тебя забуду, уйду со всеми твоими объяснениями
Я видел, что он был с тобой и один виноват в его решениях
За одну ночь я тебя забываю, продолжать верить тебе нет причин
Я видел, что он был с тобой и один виноват в его решениях
Не трудитесь давать мне объяснения
Если, когда ты один, ты думаешь о том, чтобы попросить у меня прощения
Я не ожидаю, что ты попробуешь
Просто помни все, что я поставил на тебя
ты бросил его насмерть
Ничто не имело значения для вас ценность, которую я дал вам
В обмане это закончилось
Почему нужно было дойти до этого момента?
Тебя не учили не врать людям?
Ты сказал, что мы с тобой всегда будем вместе
А правда оказалась совсем другой
Вы решили отказаться от этого дела
Я спросил и сделал тебя равнодушным
Если я уже знаю всю правду, зачем я спрашиваю?
я видел спереди
За одну ночь я тебя забуду, уйду со всеми твоими объяснениями
(Мануэль Туризо, о-о)
Я видел, что он был с тобой и один виноват в его решениях
(СлоуМайк, СлоуМайк)
За одну ночь я тебя забываю, продолжать верить тебе нет причин
(Индустрия Инк.)
Я видел, что он был с тобой и один виноват в его решениях