Перевод текста песни Vacaciones - Luis Fonsi, Manuel Turizo

Vacaciones (оригинал)

Bebé, yo te tengo un plan
Por si la rutina te alcanza
Te invito a la playa descalza
Y de la vida descansas
Ven, que yo te invito a cervecita fría
Con la compañía
De un traguito al día
Mi filosofía
No me estreso
Disfrutemos del proceso
Contigo siempre vacaciones
Tequila por montones
Pa' que no pare la fiesta
Yo te pongo las canciones
Contigo en vacaciones
Bailamos en los balcones
Dale, baby, no te vayas
Que esto apenas se compone
Como tú y yo ya no nacen
O sea, nos parecemos más que Cartagena y el viejo San Juan
Lluvia cayendo y la cama moja'
Tiempo corriendo y (Siempre nos dan la mano)
Por la playa hasta que se haga de noche
Robándote besos desde los catorce
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
Cuando estoy solo sigo oyendo tus voces
Pa' la playa hasta que se haga de noche
Baby, te quiero desde el 2014
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
Sigo oyendo toa' tus voces
Contigo siempre vacaciones
Tequila por montones
Pa' que no pare la fiesta
Yo te pongo las canciones
Contigo 'e vacaciones
Bailando en los balcones
Dale, baby, no te vayas
Que esto apenas se compone
Ven, que yo te invito a cervecita fría
Buena compañía
Y un traguito al día
Tu boca y la mía
Dame un beso
Disfrutemos del proceso
Contigo siempre vacaciones
Tequila por montones
Pa' que no pare la fiesta
Yo te pongo las canciones
Contigo 'e vacaciones
Bailando en los balcones
Dale, baby, no te vayas
Que esto apenas se compone

Vacaciones (перевод)

Детка, у меня есть план для тебя
В случае, если рутина достигает вас
Я приглашаю вас на босоногий пляж
И от жизни ты отдыхаешь
Приходи, я приглашу тебя на холодное пиво
С компанией
Один глоток в день
Моя философия
я не напрягаюсь
Наслаждаемся процессом
С тобой всегда праздники
Текила в изобилии
Чтоб вечеринка не прекращалась
Я поставил песни для вас
с тобой в отпуске
Мы танцуем на балконах
Давай, детка, не уходи
Что это едва выдумано
Поскольку мы с тобой больше не рождаемся
Другими словами, мы больше похожи, чем Картахена и старый Сан-Хуан.
Дождь идет и постель мокрая
Время уходит и (Они всегда пожимают друг другу руки)
Вдоль пляжа до наступления темноты
Ворую твои поцелуи с четырнадцати лет.
Ты сводишь меня с ума, мама, я знаю это
Когда я один, я все еще слышу твои голоса
На пляж, пока не стемнеет
Детка, я люблю тебя с 2014 года
Ты сводишь меня с ума, мама, я знаю это
Я продолжаю слышать все твои голоса
С тобой всегда праздники
Текила в изобилии
Чтоб вечеринка не прекращалась
Я поставил песни для вас
С тобой в отпуске
танцы на балконах
Давай, детка, не уходи
Что это едва выдумано
Приходи, я приглашу тебя на холодное пиво
Хорошая компания
И напиток в день
твой рот и мой
поцелуй меня
Наслаждаемся процессом
С тобой всегда праздники
Текила в изобилии
Чтоб вечеринка не прекращалась
Я поставил песни для вас
С тобой в отпуске
танцы на балконах
Давай, детка, не уходи
Что это едва выдумано