Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vaina Loca, исполнителя - Ozuna. Песня из альбома Aura, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Dimelo Vi, VP
Язык песни: Испанский
Vaina Loca(оригинал) | Сумасшедшее чувство(перевод на русский) |
[Intro: Ozuna, Manuel Turizo] | [Вступление: Ozuna, Manuel Turizo] |
Aura, | Дыхание, |
No va a ser tan fácil, | Это будет не очень просто, |
Aunque me esquives como quiera, | Хоть ты и избегаешь меня, |
Tras de ti, voy tras de ti, | Я за тобой, иду за тобой, |
Tú tienes todo lo que quiero para mí, | У тебя есть всё, что мне нужно, |
Y tú tan sola por ahí, | А ты такая одинокая, |
Detrás de ti voy a seguir, | За тобой я пойду, |
Yo sé que lo bueno toma tiempo, lady. | Я знаю, что хорошее нужно завоёвывать, леди. |
- | - |
[Coro: Ozuna, Manuel Turizo] | [Припев: Ozuna, Manuel Turizo] |
Y es que me gustas tú na' má', | Мне нравишься ты, и никто больше, |
No me importan las demás, | Мне наплевать на остальных, |
Una vaina loca que me da, | Сумасшедшее чувство меня накрывает, |
Que por más que intento no se va. | Как бы я ни старался, оно не проходит. |
- | - |
Y es que me gustas tú na' má', | Мне нравишься ты, и никто больше, |
No me importan las demás, | Мне наплевать на остальных, |
Una vaina loca que me da, | Сумасшедшее чувство меня накрывает, |
Que por más que intento no se va. | Как бы я ни старался, оно не проходит. |
- | - |
[Verso 1: Ozuna] | [Куплет 1: Ozuna] |
Me gustas tú na' má', | Мне нравишься ты, и никто больше, |
No sé disimular, | Я не умею притворяться, |
La música que hago sólo en ti me hace pensar, | Музыка, которую я исполняю, заставляет меня думать о тебе, |
Única una rosa yo me la quiero robar, | Ты — роза, которую я хочу украсть, |
Sencilla, bonita, no se tiene que maquillar, | Спокойная, красивая, тебе даже не нужно краситься, |
Me mata el piquete, | Меня сводит с ума этот шрамик, |
Baila duro y le mete, | Танцует круто, |
Con nadie se compromete, | Никого не подпускает, |
Y menos si tu le promete, | Даже если наобещают, |
Tiene lo que quiero, | У неё есть всё, что мне нужно, |
Me tira que yo le llego, | Она тянет меня, я иду, |
No se disumular, bailo contigo y yo me entrego, | Я не умею притворяться, танцую с тобой, отдаюсь тебе полностью, |
Me mata el piquete, | Меня сводит с ума этот шрамик, |
Baila duro y le mete, | Танцует круто, |
Con nadie se compromete, | Никого не подпускает, |
Y menos si tu le promete, | Даже если наобещают, |
Tiene lo que quiero, | У неё есть всё, что мне нужно, |
Me tira que yo le llego, | Она тянет меня, я иду, |
No se disumular, bailo contigo y yo me entrego. | Я не умею притворяться, танцую с тобой, отдаюсь тебе полностью. |
- | - |
[Coro: Ozuna, Manuel Turizo] | [Припев: Ozuna, Manuel Turizo] |
Y es que me gustas tú na' má', | Мне нравишься ты, и никто больше, |
No me importan las demás, | Мне наплевать на остальных, |
Una vaina loca que me da, | Сумасшедшее чувство меня накрывает, |
Que por más que intento no se va. | Как бы я ни старался, оно не проходит. |
- | - |
Y es que me gustas tú na' má', | Мне нравишься ты, и никто больше, |
No me importan las demás, | Мне наплевать на остальных, |
Una vaina loca que me da, | Сумасшедшее чувство меня накрывает, |
Que por más que intento no se va. | Как бы я ни старался, оно не проходит. |
- | - |
[Verso 2: Manuel Turizo] | [Куплет 2: Manuel Turizo] |
Porque cuando te tengo cerquita, | Когда ты рядом, |
Me entra una vaina loca que no despues no se me quita, | Меня накрывает сумасшедшее чувство, от которого не могу избавиться, |
Es que en mi lista tu eres la favorita, | Ты — фаворитка моего списка, |
Tu eres la unica que este hombre necesita, | Ты — единственная, кто нужен этому мужчине, |
Baby tu eres lo que yo quiero, | Малышка, ты — та, кто мне нужен, |
Vale mas que el dinero, | Ты — дороже денег, |
Yo viajo el mundo entero, | Я обойду весь мир, |
Si es por ti no hay pero, | Если это для тебя, то никаких "но" не будет, |
Siento que por ti desespero, | Я отчаиваюсь, |
Cuando no te tengo mas. | Если тебя нет рядом. |
- | - |
[Coro: Ozuna, Manuel Turizo] | [Припев: Ozuna, Manuel Turizo] |
Y es que me gustas tú na' má', | Мне нравишься ты, и никто больше, |
No me importan las demás, | Мне наплевать на остальных, |
Una vaina loca que me da, | Сумасшедшее чувство меня накрывает, |
Que por más que intento no se va. | Как бы я ни старался, оно не проходит. |
- | - |
Y es que me gustas tú na' má', | Мне нравишься ты, и никто больше, |
No me importan las demás, | Мне наплевать на остальных, |
Una vaina loca que me da, | Сумасшедшее чувство меня накрывает, |
Que por más que intento no se va. | Как бы я ни старался, оно не проходит. |
Vaina Loca(оригинал) |
Aura |
No va a ser tan fácil |
Aunque me esquives como quiera |
Tras de ti, voy tras de ti (yeh) |
Tú tienes todo lo que quiero para mí |
Y tú tan sola por ahí |
Detrás de ti voy a seguir |
Yo sé que lo bueno toma tiempo, lady |
Es que me gustas tú na' má' |
No me importan las demás |
Una vaina loca que me da |
Que por más que intento no se va |
Me gustas tú na' má' |
No importan las demás |
Una vaina loca que me da |
Que por más que intento no se va |
Me gustas tú na' má', no sé disimular |
La música que hago sólo en ti me hace pensar |
Única, una rosa yo me la quiero robar |
Sencilla, bonita, no se tiene que maquillar |
Me mata el piquete |
Baila duro y le mete |
Con nadie se compromete |
Y menos si tú le promete |
Tiene lo que quiero |
Me tira que yo le llego |
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego |
Me mata el piquete |
Baila duro y le mete |
Con nadie se compromete |
Y menos si tú le promete |
Tiene lo que quiero |
Me tira que yo le llego |
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego |
Es que me gustas tú na' má' |
No me importan las demás |
Una vaina loca que me da |
Que por más que intento no se va |
Es que me gustas tú na' má' |
No me importan las demás |
Una vaina loca que me da |
Que por más que intento no se va |
Porque cuando te tengo cerquita |
Me entra una vaina loca que después no se me quita |
Es que en mi lista tú eres la favorita |
Tú eres la única que este hombre necesita |
Baby tú eres lo que yo quiero |
Vale más que el dinero |
Yo viajo el mundo entero |
Si es por ti no hay pero |
Siento que por ti desespero |
Cuando no te tengo más |
Es que me gustas tú na' má' |
No me importan las demás |
Una vaina loca que me da |
Que por más que intento no se va |
Me gustas tú na' má' |
No me importan las demás |
Una vaina loca que me da |
Que por más que intento no se va |
Сумасшедший Стручок(перевод) |
Аура |
это будет не так просто |
Даже если ты уклоняешься от меня, как хочешь |
После тебя я иду за тобой (да) |
У тебя есть все, что я хочу для меня |
И ты так одинок там |
за тобой я пойду |
Я знаю, что хорошие вещи требуют времени, леди |
Ты мне нравишься на' má' |
я не забочусь о других |
Сумасшедший стручок, который дает мне |
Что как бы я ни старался, это не уходит |
Ты мне нравишься на' má' |
Остальные не имеют значения |
Сумасшедший стручок, который дает мне |
Что как бы я ни старался, это не уходит |
Ты мне нравишься na' má', я не знаю, как скрыть |
Музыка, которую я делаю только в тебе, заставляет меня думать |
Уникальная роза, которую я хочу украсть |
Просто, красиво, вам не нужно делать макияж |
пикет убивает меня |
Он усердно танцует и ставит это |
Ни с кем не совершается |
И меньше, если ты пообещаешь ему |
есть то, что я хочу |
Он бросает меня, что я пришел к нему |
Я не умею прятаться, я танцую с тобой и сдаюсь |
пикет убивает меня |
Он усердно танцует и ставит это |
Ни с кем не совершается |
И меньше, если ты пообещаешь ему |
есть то, что я хочу |
Он бросает меня, что я пришел к нему |
Я не умею прятаться, я танцую с тобой и сдаюсь |
Ты мне нравишься на' má' |
я не забочусь о других |
Сумасшедший стручок, который дает мне |
Что как бы я ни старался, это не уходит |
Ты мне нравишься на' má' |
я не забочусь о других |
Сумасшедший стручок, который дает мне |
Что как бы я ни старался, это не уходит |
Потому что, когда я держу тебя близко |
Я получаю сумасшедший стручок, который не уходит потом |
Это в моем списке ты фаворит? |
Ты единственная, кто нужен этому мужчине |
Детка, ты то, что я хочу |
стоит больше, чем деньги |
я путешествую по всему миру |
Если это для вас нет, но |
Я чувствую, что для тебя я в отчаянии |
Когда у меня больше нет тебя |
Ты мне нравишься на' má' |
я не забочусь о других |
Сумасшедший стручок, который дает мне |
Что как бы я ни старался, это не уходит |
Ты мне нравишься на' má' |
я не забочусь о других |
Сумасшедший стручок, который дает мне |
Что как бы я ни старался, это не уходит |