Перевод текста песни Touché - SICKOTOY, Misha Miller

Touché (оригинал)

Chaos in paradise
When you got into my life
A taste of the other side
You got into my mind
Changed my system, tied me blind
No escape, no place to hide
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
There's no escape when two hearts, When two hearts collide
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Us side by side with no space and time
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Mais j'ai peure
D'être blessé
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Je sais plus m'en passer
Sais plus m'en passer
Tu m'as touché
(Tu m'as touché)
Tu m'as touché
(Je sais plus m'en passer)
(Je sais plus m'en passer)
I've tried to let it go
But I miss, I miss you so
You killed me silent, soft and slow
Your love for me was gold
But now you're a stone cold
You left me to a place unknown
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Mais j'ai peure
D'être blessé
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Je sais plus m'en passer
Sais plus m'en passer
Tu m'as touché
Tu m'as touché
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(Tu m'as touché)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(Tu m'as touché)
(Tu m'as touché)
(Mais j'ai peure)
(D'être blessé)
(Tu m'as touché)
(Tu m'as touché)
(Je sais plus m'en passer)
(Sais plus m'en passer)

Затронутый (перевод)

хаос в раю
Когда ты вошел в мою жизнь
Вкус другой стороны
Вы проникли в мои мысли
Изменил мою систему, ослепил меня
Нет выхода, нет места, чтобы спрятаться
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет выхода, когда два сердца сталкиваются, Когда два сердца сталкиваются
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы рядом без пространства и времени
ты тронул меня
ты тронул меня
Но я боюсь
Быть раненым
ты тронул меня
ты тронул меня
Я не знаю, как обойтись без
Не знаю, как обойтись без
ты тронул меня
(Ты тронул меня)
ты тронул меня
(не знаю как без него жить)
(не знаю как без него жить)
Я пытался отпустить
Но я скучаю, я так скучаю по тебе
Ты убил меня тихим, мягким и медленным
Твоя любовь ко мне была золотой
Но теперь ты каменный холод
Ты оставил меня в неизвестном месте
ты тронул меня
ты тронул меня
Но я боюсь
Быть раненым
ты тронул меня
ты тронул меня
Я не знаю, как обойтись без
Не знаю, как обойтись без
ты тронул меня
ты тронул меня
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Ты тронул меня)
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Ты тронул меня)
(Ты тронул меня)
(Но я боюсь)
(Быть раненым)
(Ты тронул меня)
(Ты тронул меня)
(не знаю как без него жить)
(Без этого не знаю)