Перевод текста песни Smoke Me - Misha Miller, Sasha Lopez

Smoke Me (оригинал)

Smoke me inside you
Like I'm your sweetest drug and
Try to escape, but never could
Smoke me inside you
Like I'm your sweetest drug and
Try to escape, but never had enough

If you hear me singing
If you hear my soul
You'll never want to let me go
Close your eyes and I will
Catch your flow inside
Your body is dancing, wildest one

Smoke me inside you
Like I'm your sweetest drug and
Try to escape, but never could
Smoke me inside you
Like I'm your sweetest drug and
Try to escape, but never had enough

Smoke me inside you
Like I'm your sweetest drug and
Try to escape, but never could
Smoke me inside you
Like I'm your sweetest drug and
Try to escape, but never had enough

Выкури Меня (перевод)

Вдохни меня, как пламя, в себя затяни,
Я — призрак твоего восторга, сладчайший яд,
Тянулась к свободе — но замок не поддался тебе,
Вдохни меня, как пламя, в себя затяни,
Я — призрак твоего восторга, сладчайший яд,
Тянулась к бегству — но жажды всегда было мало.

Если услышишь мой голос, что в полутьме поёт,
Если уловишь душу мою сквозь завесу снов,
Ты не захочешь выпустить меня из ладоней своих.
Закрой глаза — и я уже рядом, —
Уловлю твой тайный поток, что внутри бурлит,
Твоё тело — вихрь, неукротимый танец стихий.

Вдохни меня, как пламя, в себя затяни,
Я — призрак твоего восторга, сладчайший яд,
Тянулась к свободе — но замок не поддался тебе,
Вдохни меня, как пламя, в себя затяни,
Я — призрак твоего восторга, сладчайший яд,
Тянулась к бегству — но жажды всегда было мало.

Вдохни меня, как пламя, в себя затяни,
Я — призрак твоего восторга, сладчайший яд,
Тянулась к свободе — но замок не поддался тебе,
Вдохни меня, как пламя, в себя затяни,
Я — призрак твоего восторга, сладчайший яд,
Тянулась к бегству — но жажды всегда было мало.