Перевод текста песни Powder - Birdmask

Powder (оригинал)

Welcome back they’re in love with you
Your heart attack is far past due
It’s not a lie, it’s your attitude
Just a terminological inexactitude so
In a row they’re glistening:
Polonium and hydrogen
And even though you’re listening
You don’t seem to know that you can’t just take a walk alone
(Every time i have to change my mind it was a different thing)
So you hope for the best
And you finally pick up the phone
Keep heading west
'Cause you can’t just take a walk alone
It’s coming closer now
And getting louder than before
So pull me closer now
It’s shaking powder to the core
Vertigo from the mess you’re in
From head to toe with the blood on your chin
And even though you’re listening you don’t seem to know
That you can’t just take a walk on
Early morning suicide
Just buckle up, don’t wanna die
To be a part of the bourgeoisie
Just scrape the bone;
'Cause you can’t just take a walk alone
(Every time i have to change my mind it was a different thing)
So you hope for the best
And you finally pick up the phone
Keep heading west
'Cause you can’t just take a walk alone
It’s coming closer now
And getting louder than before
So pull me closer now
It’s shaking powder to the core
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Hold me closer to the fire
Pull me nearer to the flames
Your fingers burning with desire
We don’t need a beast without a name
It’s coming closer now
And getting louder than before
So pull me closer now
It’s shaking powder to the core
It’s coming closer now
And getting louder than before
So pull me closer now
It’s shaking powder to the core
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing

Порошок (перевод)

С возвращением, они влюблены в тебя
Ваш сердечный приступ давно запоздал
Это не ложь, это ваше отношение
Просто терминологическая неточность, поэтому
Срядом блестят:
Полоний и водород
И хотя вы слушаете
Вы, кажется, не знаете, что не можете просто прогуляться в одиночестве
(Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое)
Итак, вы надеетесь на лучшее
И ты, наконец, берешь трубку
Продолжайте двигаться на запад
Потому что ты не можешь просто прогуляться один
Это приближается сейчас
И становится громче, чем раньше
Так притяни меня ближе сейчас
Это трясет порошок до глубины души
Головокружение от беспорядка, в котором вы находитесь
С головы до пят с кровью на подбородке
И хотя вы слушаете, вы, кажется, не знаете
Что вы не можете просто прогуляться
Самоубийство ранним утром
Просто пристегнись, не хочу умирать
Быть частью буржуазии
Просто соскребите кость;
Потому что ты не можешь просто прогуляться один
(Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое)
Итак, вы надеетесь на лучшее
И ты, наконец, берешь трубку
Продолжайте двигаться на запад
Потому что ты не можешь просто прогуляться один
Это приближается сейчас
И становится громче, чем раньше
Так притяни меня ближе сейчас
Это трясет порошок до глубины души
Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое дело
Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое дело
Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое дело
Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое дело
Держи меня ближе к огню
Подтяни меня ближе к огню
Твои пальцы горят желанием
Нам не нужен зверь без имени
Это приближается сейчас
И становится громче, чем раньше
Так притяни меня ближе сейчас
Это трясет порошок до глубины души
Это приближается сейчас
И становится громче, чем раньше
Так притяни меня ближе сейчас
Это трясет порошок до глубины души
Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое дело
Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое дело
Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое дело
Каждый раз, когда мне приходилось передумать, это было другое дело