Перевод текста песни Loretta's Vendetta - Birdmask

Loretta's Vendetta (оригинал)

«The profound knowledge that somewhere out there
Someone is watching you and only you
Giddy with anticipation
The sombering thought that somewhere out there
Loretta is waiting and searching
For a chance to kill»
I hope she’ll kill a man other than me
But I know he won’t be the last, he won’t be the last
She keeps her bloody plan easy to see
So I know I won’t make it past, I won’t make it past September
Hey now won’t you put the gun down
I’ll give you the run down I know what you’ll do to me
Hey now won’t you put the blade down
I know you’ll make me pay now it’s coming any day now
At Loretta’s vendetta
Perhaps she came down with a decease
Not a tease she couldn’t be pleased, she couldn’t be pleased
Loretta somehow crossed all the seas
Just to seize on her enemies, on her enemies
Hey now won’t you put the gun down
I’ll give you the run down I know what you’ll do to me
Hey now won’t you put the blade down
I know you’ll make me pay now it’s coming any day now
This is Loretta’s vendetta
This is Loretta’s vendetta
Not only beautiful but evil by design
Loretta let’s me know I’m running out of time
Not only beautiful but evil by design
Loretta let’s me know I’m running out of time
Not only beautiful but evil by design
Loretta let’s me know I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
This is Loretta’s vendetta
This is Loretta’s vendetta

Вендетта Лоретты (перевод)

«Глубокое знание того, что где-то там
Кто-то наблюдает за вами и только за вами
Головокружительный от ожидания
Мрачная мысль, что где-то там
Лоретта ждет и ищет
За шанс убить»
Я надеюсь, что она убьет человека, кроме меня
Но я знаю, что он не будет последним, он не будет последним
Она держит свой кровавый план легко видимым
Так что я знаю, что не переживу, не переживу сентября
Эй, теперь ты не опустишь пистолет
Я дам тебе знать, я знаю, что ты со мной сделаешь
Эй, теперь ты не опустишь лезвие
Я знаю, ты заставишь меня заплатить сейчас, это придет со дня на день.
На вендетте Лоретты
Возможно, она заболела
Не дразнить, она не могла быть довольна, она не могла быть довольна
Лоретта как-то переплыла все моря
Просто чтобы схватить своих врагов, своих врагов
Эй, теперь ты не опустишь пистолет
Я дам тебе знать, я знаю, что ты со мной сделаешь
Эй, теперь ты не опустишь лезвие
Я знаю, ты заставишь меня заплатить сейчас, это придет со дня на день.
Это вендетта Лоретты
Это вендетта Лоретты
Не только красивый, но и злой по замыслу
Лоретта, дай мне знать, что у меня мало времени
Не только красивый, но и злой по замыслу
Лоретта, дай мне знать, что у меня мало времени
Не только красивый, но и злой по замыслу
Лоретта, дай мне знать, что у меня мало времени
У меня мало времени
У меня мало времени
Это вендетта Лоретты
Это вендетта Лоретты