Перевод текста песни Burn - Birdmask

Burn (оригинал)

If I had a choice I’d tear it asunder
So the flame in my chest was free to wander
And the fire can burn
And I’ve tried my best just to feel so weak to no avail
If it was allowed they’d get you to stay
As much as they tried to put you away
And they’ll make your decisions if you don’t let go
It’s yours to keep
And I’ve tried my best
Just to feel too weak
Now take it all
It’s yours to keep
And I’ve tried my best
Just to feel too weak
To no avail
You’re trying to shout but nothing comes out
No one can tell you’re struggling to yell
If you keep moving forward you can’t let them know
You did everything different you didn’t let go
And if it meant anything
You could have had every thing
It’s yours to keep
And I’ve tried my best
Just to feel too weak
Now take it all
It’s yours to keep
And I’ve tried my best
Just to feel too weak
To no avail
And if it meant anything
You could have had everything
You could have had everything

Жечь (перевод)

Если бы у меня был выбор, я бы разорвал его на части
Так что пламя в моей груди свободно блуждало
И огонь может гореть
И я изо всех сил старался чувствовать себя таким слабым, но безрезультатно
Если бы это было разрешено, они заставили бы вас остаться
Как бы они ни пытались вас посадить
И они примут ваши решения, если вы не отпустите
Это ваше дело
И я старался изо всех сил
Просто чтобы чувствовать себя слишком слабым
Теперь возьми все это
Это ваше дело
И я старался изо всех сил
Просто чтобы чувствовать себя слишком слабым
Но безрезультатно
Вы пытаетесь кричать, но ничего не выходит
Никто не может сказать, что вы изо всех сил пытаетесь кричать
Если вы продолжаете двигаться вперед, вы не можете дать им знать
Вы сделали все по-другому, вы не отпускали
И если это что-то значило
Вы могли бы иметь все
Это ваше дело
И я старался изо всех сил
Просто чтобы чувствовать себя слишком слабым
Теперь возьми все это
Это ваше дело
И я старался изо всех сил
Просто чтобы чувствовать себя слишком слабым
Но безрезультатно
И если это что-то значило
У тебя могло быть все
У тебя могло быть все