Перевод текста песни Set Me On Fire - Birdmask

Set Me On Fire (оригинал)

You’ll go even higher
Higher than I lay
Here inside the cold
And I hope you’ll aspire
To bigger things one day
The promise that you hold
Set me on fire
And look another way
Don’t stare into the flames
'Cause as long as I burn
I’ll keep us warm
My ashes will remain
To scatter 'round the plains
But as long as I’m here
Set me on fire
Set me on fire and let me burn
Set me on fire
What difference does it make?
Why would you hesitate?
Tied to the witch’s stake
Promise you won’t be late
God only knows I’m fake
Rotten morose and late
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
'Cause all that I do seems to be wrong
And I resort to this
My desire
Just set me on fire
And look another way
Don’t stare into the flames
'Cause as long as I burn
I’ll keep us warm
My ashes will remain
To scatter 'round the plains
'Cause as long as I’m here
You can set me on fire
Set me on fire and let me burn
Set me on fire
What difference does it make?
Why would you hesitate?
Tied to the witch’s stake
Promise you won’t be late
God only knows I’m fake
Rotten morose and late
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
'Cause all that I knew seems to be gone
I resort to this
My desire
Just set me on fire
And look another way
Don’t stare into the flames
'Cause as long as I burn
I’ll keep us warm
My ashes will remain
To scatter 'round the plains
But as long as I’m here
You can set me on fire
Just set me on fire and let me burn
And let me burn
Just set me on fire
What difference does it make?
Why would you hesitate?
Tied to the witch’s stake
Promise you won’t be late
God only knows I’m fake
Rotten morose and late
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake
Burn me for goodness sake

Подожги Меня (перевод)

Вы подниметесь еще выше
Выше, чем я лежал
Здесь внутри холод
И я надеюсь, вы будете стремиться
К большим делам однажды
Обещание, которое вы держите
Подожги меня
И посмотри по-другому
Не смотри в пламя
Потому что пока я горю
Я согрею нас
Мой прах останется
Рассыпаться по равнинам
Но пока я здесь
Подожги меня
Подожги меня и дай мне сгореть
Подожги меня
Что это меняет?
Почему вы колеблетесь?
Привязанный к колу ведьмы
Обещай, что не опоздаешь
Бог знает, что я фальшивка
Гнилой угрюмый и поздно
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Потому что все, что я делаю, кажется неправильным
И я прибегаю к этому
Мое желание
Просто подожги меня
И посмотри по-другому
Не смотри в пламя
Потому что пока я горю
Я согрею нас
Мой прах останется
Рассыпаться по равнинам
Потому что пока я здесь
Вы можете поджечь меня
Подожги меня и дай мне сгореть
Подожги меня
Что это меняет?
Почему вы колеблетесь?
Привязанный к колу ведьмы
Обещай, что не опоздаешь
Бог знает, что я фальшивка
Гнилой угрюмый и поздно
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Потому что все, что я знал, кажется, ушло
я прибегаю к этому
Мое желание
Просто подожги меня
И посмотри по-другому
Не смотри в пламя
Потому что пока я горю
Я согрею нас
Мой прах останется
Рассыпаться по равнинам
Но пока я здесь
Вы можете поджечь меня
Просто подожги меня и дай мне сгореть
И позволь мне сгореть
Просто подожги меня
Что это меняет?
Почему вы колеблетесь?
Привязанный к колу ведьмы
Обещай, что не опоздаешь
Бог знает, что я фальшивка
Гнилой угрюмый и поздно
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога
Сожги меня ради бога