Перевод текста песни Clementine - Birdmask

Clementine (оригинал)

When she killed my brother
I didn’t tell a soul
Had a passion like no other
Took over control
Turned my vision into static
My life into a daze
Lord I didn’t even panic
I set everything ablaze
Clementine Clementine
Be my lovely valentine
'cause I resign, yes I resign
I’ll work for you all the time
I need you
She’s a cut throat menace
Keeping us alive
Taking something from within us
So she can survive
Been to Rome and Venice
Where she built her hive
Making holy men to sinners
As soon as they arrive
Clementine Clementine
Be my lovely valentine
'cause I resign, yes I resign
I’ll work for you all the time
I need you
Well I’m sorry honey bunny
But this isn’t gonna work
And I know you think it’s funny
When you make them go berserk
Clementine Clementine
Be my lovely valentine
'cause I resign, yes I resign
You tell me to run
Well I’m sorry honey bunny
But this isn’t gonna work
And I know you think it’s funny
When you make them go berserk

Клементина (перевод)

Когда она убила моего брата
Я не сказал душе
Была страсть, как никто другой
Взял на себя управление
Превратил мое зрение в статическое
Моя жизнь в оцепенении
Господи, я даже не запаниковал
Я поджег все
Клементина Клементина
Будь моей прекрасной валентинкой
потому что я ухожу в отставку, да, я ухожу в отставку
Я буду работать для вас все время
Ты мне нужен
Она угроза перерезать горло
Поддерживая нас в живых
Взяв что-то изнутри нас
Так что она может выжить
Был в Риме и Венеции
Где она построила свой улей
Превращение святых в грешников
Как только они прибудут
Клементина Клементина
Будь моей прекрасной валентинкой
потому что я ухожу в отставку, да, я ухожу в отставку
Я буду работать для вас все время
Ты мне нужен
Ну прости милый зайчик
Но это не сработает
И я знаю, ты думаешь, что это смешно
Когда вы заставляете их сходить с ума
Клементина Клементина
Будь моей прекрасной валентинкой
потому что я ухожу в отставку, да, я ухожу в отставку
Ты говоришь мне бежать
Ну прости милый зайчик
Но это не сработает
И я знаю, ты думаешь, что это смешно
Когда вы заставляете их сходить с ума