Перевод текста песни Red Button - Mansa, G-Eazy

Red Button (оригинал)

New bitch got a handle on me
She going to keep it real with the camera on me
Riding with the wave, I got so much wave
Swear that shit is crazy like a pandemoni
I’m just saying
I ain’t sorry for the people that ain’t stay down while I was down
I would make amends with you but I ain’t friends with you
I’m on an up right now
Upset, upset
No I ain’t upset
I was worried about the money while they worried about the rest
I ain’t worried about my old girl, onto the next
I be onto the next, Yeah
And baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body
Hit the red button every time you call me
Because I don’t want to talk to you
Nah baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body
Hit the red button every time you call me
Because I don’t want to talk to you
New friends want a handle on me
They gonna keep it lit like a candle on me
Thinking bout the days, I ain’t have it those days
I ain’t have it, I was solo, I ain’t had no homies
Lord forgiveness for the niggas that abandoned on me
They’ll regret it when they see how many bands is on me
I dont need to hear excuses from the people that ain’t stay around
Now I’m screaming, «Fuck yo ass, I’m next year homie.»
Upset, upset
Yeah I been upset
I’ve been dealing with depression
Ive been repping for the set
Switched up on my old girl, only for the sex
'Cuz my ex was on that girl
But new my girl was on that X
And baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body
Hit the red button every time you call me
Because I don’t want to talk to you (Uh)
Nah baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body
I hit it the red button every time you call me (You know)
Because I don’t want to talk to you
Yeah
You say i broke your heart in two, I’m unapologetic
Go run and call the medic
I’m working working so we all can get it
Something wasn’t working, it was all aesthetic
We looked nice but couldn’t function
Said it all, I meant all
So now
I’m missing calls and I’m ignoring texts
Finally winning, Im been scoring checks
Check the touring schedule see which country I’m exploring next
I’m out in Paris on my foreign flex
Realized I am more than blessed
Call with drama I hit decline
The bullshit I’m tryna leave it behind
Needed peace of mind, so I hit you with a peace sign
I dont feel the need to rewind
I just need good weed and me time
So yeah
I’m full of pride
Some of it the foolish kind
Some of it deserved
How I came up I was full of grind
They tell you different then they fully lied
Foot is on a pedal and you’ll never ever see the day my foot aside
[Chorus: Mansa & G-Eazy
And baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body (Eazy)
Hit the red button every time you call me
Because I don’t want to talk to you (Can't do it) (I'm sorry)
Nah baby I ain’t sorry
I got too much pride in my body (Yah)
Hit the red button every time you call me (You know)
Because I don’t want to talk to you
Sorry
Yeah baby, I ain’t sorry
Yeah, turn around, turn around now
How does it feel, baby
When things turn around on the turn around
I’m on an up right now, you’ve been down
'Cause things turn around and they turn around

Красная кнопка (перевод)

Новая сука взяла меня под контроль
Она собирается сохранить реальность с камерой на мне.
Еду с волной, у меня так много волн
Поклянись, что это дерьмо сумасшедшее, как пандемони.
Я просто говорю
Мне не жаль людей, которые не остались лежать, пока я был внизу
Я бы помирился с тобой, но я с тобой не дружу
Я сейчас на подъеме
Расстроен, расстроен
Нет, я не расстроен
Я беспокоился о деньгах, а они беспокоились об остальном
Я не беспокоюсь о своей старшей девочке, на следующий
Я буду на следующем, да
И, детка, мне не жаль
Я слишком горжусь своим телом
Нажимай красную кнопку каждый раз, когда звонишь мне.
Потому что я не хочу с тобой разговаривать
Нет, детка, мне не жаль
Я слишком горжусь своим телом
Нажимай красную кнопку каждый раз, когда звонишь мне.
Потому что я не хочу с тобой разговаривать
Новые друзья хотят разобраться со мной
Они будут держать меня зажженной, как свечу.
Думая о днях, у меня их нет в те дни
У меня его нет, я был один, у меня не было корешей
Господи, прости за нигеров, которые бросили меня.
Они пожалеют об этом, когда увидят, сколько полос на мне
Мне не нужно слышать оправдания от людей, которых нет рядом
Теперь я кричу: «К черту твою задницу, я в следующем году, братан».
Расстроен, расстроен
Да, я был расстроен
Я имел дело с депрессией
Я был представлен для набора
Включил мою старую девушку, только для секса
«Потому что мой бывший был на той девушке
Но новая моя девушка была на этом X
И, детка, мне не жаль
Я слишком горжусь своим телом
Нажимай красную кнопку каждый раз, когда звонишь мне.
Потому что я не хочу с тобой разговаривать (Э-э)
Нет, детка, мне не жаль
Я слишком горжусь своим телом
Я нажимаю красную кнопку каждый раз, когда ты звонишь мне (ты знаешь)
Потому что я не хочу с тобой разговаривать
Ага
Вы говорите, что я разбил ваше сердце надвое, я не извиняюсь
Иди беги и вызови медика
Я работаю, чтобы мы все могли это получить
Что-то не работало, все было эстетично
Мы выглядели красиво, но не могли работать
Сказал все, я имел в виду все
А сейчас
Я пропускаю звонки и игнорирую сообщения
Наконец-то выиграв, я зарабатывал чеки
Проверьте расписание гастролей, узнайте, какую страну я исследую следующей
Я в Париже на моем иностранном флексе
Понял, что я более чем благословлен
Звонок с драмой, я отказался
Ерунда, которую я пытаюсь оставить позади
Нужно спокойствие, поэтому я ударил тебя знаком мира
Я не чувствую необходимости перематывать
Мне просто нужна хорошая травка и время
Так что да
Я полон гордости
Некоторые из них глупые
Некоторые из них заслужили
Как я придумал, я был полон молота
Они говорят вам другое, тогда они полностью солгали
Нога на педали, и ты никогда не увидишь дня, когда моя нога будет в стороне.
[Припев: Манса и G-Eazy
И, детка, мне не жаль
Я слишком горжусь своим телом (Eazy)
Нажимай красную кнопку каждый раз, когда звонишь мне.
Потому что я не хочу с тобой разговаривать (не могу) (извини)
Нет, детка, мне не жаль
Я слишком горжусь своим телом (Да)
Нажимай красную кнопку каждый раз, когда звонишь мне (ты знаешь)
Потому что я не хочу с тобой разговаривать
Извини
Да, детка, мне не жаль
Да, повернись, повернись сейчас
Каково это, детка
Когда все меняется на повороте
Я сейчас на подъеме, ты был внизу
Потому что все оборачивается, и они оборачиваются