Перевод текста песни God or Man - Manowar

God or Man (оригинал)

I arrive a stranger in this land and
Those who seek me their blood will wash the land
They who need me now reach out their hand
And If she heals me will I be god or man
Tell me Will I live or die
Then tell me why
Tell me who I am God or man
Step aside
Where I ride
Or you will die
My protection I give to those in need
Mother, son and daughter and father will be free
from the chains of death upon them
I shall end their misery
With blood upon my hammer
Now the wolves of men shall bleed
Tell me Will I live or die
Then tell me why
Now tell me who I am God or man
Step aside
Where I ride
Or you will die
I’m alive
And I know why
Cause of lies
For you will die
You’ll know the curse of my pain
Thunder and rain
My protection I give to those in need
Mother, son and daughter and father will be free
From the chains of death upon them
I shall end their misery
With blood upon my hammer
Now the wolves of men shall bleed
Step aside
Where I ride
Step aside
Or you will die
I’m alive
And I know why
Cause of Lies
You will die
Step aside
Where I ride
Step aside
Or you will die
I’m alive
And I know why
Cause of Lies
You will die
Step aside
Where I ride
Step aside
Or you will die

Бог или Человек (перевод)

Я прибываю незнакомцем в эту землю и
Те, кто ищет меня, их кровь омоет землю
Те, кто нуждается во мне, теперь протягивают руку
И если она исцелит меня, буду ли я богом или человеком
Скажи мне, буду ли я жить или умру
Тогда скажи мне, почему
Скажи мне, кто я Бог или человек
Отойди в сторону
Где я катаюсь
Или ты умрешь
Моя защита, которую я даю тем, кто в ней нуждается
Мать, сын, дочь и отец будут свободны
от цепей смерти на них
Я положу конец их страданиям
С кровью на моем молоте
Теперь волки людей истекут кровью
Скажи мне, буду ли я жить или умру
Тогда скажи мне, почему
Теперь скажи мне, кто я Бог или человек
Отойди в сторону
Где я катаюсь
Или ты умрешь
Я жив
И я знаю, почему
Причина лжи
Потому что ты умрешь
Ты узнаешь проклятие моей боли
Гром и дождь
Моя защита, которую я даю тем, кто в ней нуждается
Мать, сын, дочь и отец будут свободны
От цепей смерти на них
Я положу конец их страданиям
С кровью на моем молоте
Теперь волки людей истекут кровью
Отойди в сторону
Где я катаюсь
Отойди в сторону
Или ты умрешь
Я жив
И я знаю, почему
Причина лжи
Ты умрешь
Отойди в сторону
Где я катаюсь
Отойди в сторону
Или ты умрешь
Я жив
И я знаю, почему
Причина лжи
Ты умрешь
Отойди в сторону
Где я катаюсь
Отойди в сторону
Или ты умрешь