Перевод текста песни Scotch and Soda - Manhattan Transfer

Scotch and Soda (оригинал)

Scotch and soda, mud in your eye
Baby do I feel high, oh me, oh my, do I feel high
(So high)
Dry martini, jigger of gin, oh, what a spell you’ve got me in
Oh my, do I feel high
People don’t believe me, they think that I’m just braggin'
But I could feel the way I feel and still be on the wagon
All I need is one of your smiles, sunshine of your eyes
Oh me, oh my do I feel higher than a kite can fly
Give me lovin' 'cause I feel so high
People don’t believe me, they think that I’m just braggin'
Ooh, but I could feel the way I feel and still be on the wagon
All I need is one of your sweet smiles, sunshine of your eyes
Oh me, oh my do I feel higher than a kite can fly
Give me lovin' 'cause I feel so high

Виски с содовой (перевод)

Скотч и газировка, грязь в глазах
Детка, я чувствую себя высоко, о, я, о, мой, я чувствую себя высоко
(Так высоко)
Сухой мартини, джиггер джина, о, какое заклинание ты меня заполучил
Боже мой, я чувствую себя высоко
Люди мне не верят, они думают, что я просто хвастаюсь
Но я мог бы чувствовать то, что чувствую, и все еще быть в фургоне
Все, что мне нужно, это одна из твоих улыбок, сияние твоих глаз
О, я, о, я чувствую себя выше, чем воздушный змей может летать
Дай мне любовь, потому что я чувствую себя так высоко
Люди мне не верят, они думают, что я просто хвастаюсь
О, но я мог бы чувствовать то, что чувствую, и все еще быть в фургоне
Все, что мне нужно, это одна из твоих милых улыбок, сияние твоих глаз
О, я, о, я чувствую себя выше, чем воздушный змей может летать
Дай мне любовь, потому что я чувствую себя так высоко