Перевод текста песни Dream Lover - Manhattan Transfer, James Taylor

Dream Lover (оригинал)

Dreamdream lover
Dreamdream lover
Every night I hope and pray
A dream lover will come my way
A girl to hold in my arms
And know the magic of her charms
Because I want — a girl — to call — my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
Dream loverwhere are you
With a loveoh so true
And a hand that I can hold
To feel you near when I grow old
Because I want — a girl — to call — my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
(bridge)
SomedayI donЂ™t know how
I hoe youЂ™ll hear my plea
SomewayI donЂ™t know how
SheЂ™ll bring her love to me
Dream loveruntil then
IЂ™ll go to sleep and dream again.
ThatЂ™s the only thing to do
Until my loverЂ™s dream comes true
Because I want — a girl — to call- my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
(bridge)
OohI got to hold on (someway)
But I donЂ™t know howsheЂ™ll bring her love to me
Her love to me
Dream loveruntil then
IЂ™ll go to sleep and dream again.
ThatЂ™s the only thing to do
Until my loverЂ™s dream comes true
Because I want — a girl — to call- my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
(fade)
Dreamdream lover
Dreamdream lover

Любовник Мечты (перевод)

любовник мечты
любовник мечты
Каждую ночь я надеюсь и молюсь
Любовник мечты придет ко мне
Девушка, которую я держу на руках
И познай магию ее чар
Потому что я хочу — девушку — назвать — своей
Я хочу любовника мечты, чтобы мне не приходилось мечтать в одиночестве
Любовник мечтыгде ты
С любовью, так верно
И рука, которую я могу держать
Чтобы чувствовать тебя рядом, когда я состарюсь
Потому что я хочу — девушку — назвать — своей
Я хочу любовника мечты, чтобы мне не приходилось мечтать в одиночестве
(мост)
Когда-нибудь я не знаю, как
Я мотыга вы услышите мою просьбу
Каким-то образом я не знаю, как
Она принесет мне свою любовь
Мечтать о любви до тех пор
Я пойду спать и снова буду видеть сны.
Это единственное, что нужно сделать
Пока мечта моего любовника не сбудется
Потому что я хочу — девушку — назвать — своей
Я хочу любовника мечты, чтобы мне не приходилось мечтать в одиночестве
(мост)
О, я должен держаться (как-то)
Но я не знаю, как она принесет мне свою любовь
Ее любовь ко мне
Мечтать о любви до тех пор
Я пойду спать и снова буду видеть сны.
Это единственное, что нужно сделать
Пока мечта моего любовника не сбудется
Потому что я хочу — девушку — назвать — своей
Я хочу любовника мечты, чтобы мне не приходилось мечтать в одиночестве
Я хочу любовника мечты, чтобы мне не приходилось мечтать в одиночестве
Я хочу любовника мечты, чтобы мне не приходилось мечтать в одиночестве
(тускнеть)
любовник мечты
любовник мечты