Перевод текста песни Christmas Is Coming - Manhattan Transfer

Christmas Is Coming (оригинал)

Spoken:
Scooter?
Yes Ma’am.
Gonzo?
Check.
Robin?
Yes, Miss Piggy.
This is what we are going to sing.
Ahem
Christmas is coming, the geese is getting fast (nice),
Please to put a penny in the old man’s hat.
If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
If you haven’t got a ha-penny than God bless you (good).
Now Scooter, you come in after my first line, and you two boys follow.
Christmas is coming, the geese is getting fast,
Please to put a penny in the old man’s hat.
If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
If you haven’t got a ha-penny than God bless you.
Christmas is coming, the geese is getting fast,
Please to put a penny in the old man’s hat.
If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
If you haven’t got a ha-penny than God bless you.
If you haven’t got a ha-penny…
Spoken:
Uh, Miss Piggy?
We’re finished.
Oh, I knew that.

Приближается Рождество (перевод)

Разговорный:
Скутер?
Да, мэм.
Гонзо?
Проверять.
Робин?
Да, мисс Пигги.
Это то, что мы будем петь.
кхм
Приближается Рождество, гуси спешат (приятно),
Пожалуйста, положите пенни в шляпу старика.
Если у вас нет ни копейки, подойдет полпенни,
Если у вас нет ни копейки, то да благословит вас Бог (хорошо).
Теперь, Скутер, ты входишь после моей первой реплики, а вы, мальчики, следуете за вами.
Приближается Рождество, гуси спешат,
Пожалуйста, положите пенни в шляпу старика.
Если у вас нет ни копейки, подойдет полпенни,
Если у вас нет ни полпенни, то да благословит вас Бог.
Приближается Рождество, гуси спешат,
Пожалуйста, положите пенни в шляпу старика.
Если у вас нет ни копейки, подойдет полпенни,
Если у вас нет ни полпенни, то да благословит вас Бог.
Если у вас нет ни копейки…
Разговорный:
А, мисс Пигги?
Мы закончили.
О, я знал это.