Перевод текста песни Un'altra acqua - Mango

Un'altra acqua (оригинал)

Mille volte sai
mille volte ancora tu
se l’infinito è mai
allora qui che ci fai
senza dove… di neve così
un’altra acqua per me
Coglierti vorrei
e che tu cogliessi me
ma con sincerità
morire… fiorire e poi
amarsi in quel consumarsi di noi
un’altra acqua per te
Mai soli mai soli no
vibra questo mio pensiero
di un momento vivo
e fonde con te
si confonde col tuo pensiero
mai soli mai soli no
senza te
l’anima si svuota
l’anima si svuota
Mille volte sai
mille volte ancora noi
poi sulla bocca tua
che spoglio germoglio l’addio
mentre il sole ti svela più mia
un’altra acqua per me
Mai soli mai soli mai
coglierci così tremanti
in questo sentimento
sono fuso di te
sono steso perché ne ho pianto
mai soli mai soli mai
senza te
l’anima si svuota
l’anima si svuota…

Другой воды (перевод)

Тысячу раз ты знаешь
Тысячу раз снова ты
если бесконечность когда-либо
Так что ты здесь делаешь
без куда... такого снега
другая вода для меня
я хотел бы взять тебя
и что ты поймаешь меня
но с искренностью
умереть ... расцвести, а затем
любить друг друга в этом завершении нас
другая вода для вас
Никогда не одинок, никогда не одинок, нет
вибрирует эта моя мысль
живого момента
и сливается с тобой
это путается с вашим мышлением
никогда не одинок никогда не одинок нет
без тебя
душа пустеет
душа пустеет
Тысячу раз ты знаешь
тысячу раз снова нас
потом в рот
какой голый росток прощай
пока солнце раскрывает тебе больше моего
другая вода для меня
Никогда не одинок, никогда не одинок, никогда
поймать нас так дрожать
в этом чувстве
я слился с тобой
Я лежу, потому что я плакала
никогда не одинок никогда не одинок никогда
без тебя
душа пустеет
душа пустеет...