| Mi piaci accanto, s?,
| Ты мне нравишься рядом со мной, да,
|
| lo spazio? | Космос? |
| vuoto fino a te,
| опустошить тебя,
|
| ora sei unica
| теперь ты уникален
|
| la sola cosa intorno
| единственное, что вокруг
|
| che vibra cos…
| вот так вибрирует...
|
| non mi volare via,
| не улетай от меня
|
| se chiudo gli occhi e penso al cielo,
| если я закрою глаза и подумаю о небе,
|
| stai che l’amore va,
| оставайся, что любовь уходит,
|
| mi piace averti accanto cos? | Мне нравится, что ты рядом со мной так? |
| come sei
| как ты
|
| sei tu,
| это ты,
|
| sei gi? | ты уже |
| vita mia,
| моя жизнь,
|
| pi? | Пи? |
| viva… pi? | жив... больше? |
| viva…
| Вива…
|
| stai, per ogni nuvola che va,
| остаться, для каждого облака, которое идет,
|
| per tutto quel che ho perso gi?,
| за все, что я уже потерял,
|
| dammi poco,
| дай мне немного,
|
| dammi cuore,
| дай мне сердце,
|
| tanto tanto
| так много
|
| stai, fiore nascente, su di me,
| останься, восходящий цветок, на мне,
|
| raccogli quello che non c'?,
| собрать то, чего нет?,
|
| nessun muro,
| нет стены,
|
| nessun salto,
| без прыжка,
|
| va pi? | идет больше? |
| in alto
| вверх
|
| Mi piaci accanto, s?,
| Ты мне нравишься рядом со мной, да,
|
| l’aria che? | воздух что? |
| tua, respiro mio,
| твое, мое дыхание,
|
| forse sar? | может быть будет? |
| perch?
| Зачем?
|
| l’odore delle cose si sposa con te sei tu,
| запах вещей венчает тебя, это ты,
|
| sei gi? | ты уже |
| vita mia
| моя жизнь
|
| pi? | Пи? |
| viva… pi? | жив... больше? |
| viva…
| Вива…
|
| stai, per ogni nuvola che va,
| остаться, для каждого облака, которое идет,
|
| per tutto quel che ho perso gi?,
| за все, что я уже потерял,
|
| dammi poco,
| дай мне немного,
|
| dammi cuore,
| дай мне сердце,
|
| tanto tanto
| так много
|
| e stai, fiore nascente, su di me,
| и останься, восходящий цветок, на мне,
|
| raccogli quello che non c'?,
| собрать то, чего нет?,
|
| nessun muro,
| нет стены,
|
| nessun salto,
| без прыжка,
|
| va pi? | идет больше? |
| in alto
| вверх
|
| e tu…
| а вы…
|
| tu stai, fiore nascente, su di me,
| ты стоишь на мне, восходящий цветок,
|
| raccogli quello che non c'?,
| собрать то, чего нет?,
|
| nessun muro,
| нет стены,
|
| nessun salto,
| без прыжка,
|
| va pi? | идет больше? |
| in alto
| вверх
|
| Mi piaci accanto, s?,
| Ты мне нравишься рядом со мной, да,
|
| l’aria che? | воздух что? |
| tua, respiro mio,
| твое, мое дыхание,
|
| forse sar? | может быть будет? |
| perch?
| Зачем?
|
| l’odore delle cose si sposa con te | запах вещей идет с тобой |