Перевод текста песни Light - Mango

Light (оригинал)

Tell you 'bout a story that disappeared
Like a broken dream, fading on awakening
Why you are here, you’ve come back
Isn’t really clear
As the winter wind blows
And the summer’s breaking
Here, here with me
And it seems, we were never far
Here, here are we
Speaking of love and the blu sky left behind
About you and me, helpless as two babies
You reach out to touch my hand as I wonder why
Maybe it’s time gone by
Maybe I’m just crazy
Here, here we are
And it seems, we were never part
Here, here we are
Together, together, now forever
Light that purifies my every feeling
Shine right down on, down on me
Light that brightens all my darkest dreaming
Never leave me alone again
I need your love, love, love
Need your true love
In the strength that you give me
In the courage that you give me
Guiding light revealing every meaning…
Uh… uh…uh…
Lost in the tunnel of life when we’re feeling down
We’re carried away on the wings of darkness
But now here you are
And it seems, you were never far
Here, here we are
Together, together, now forever
Light that purifies my every feeling
Shine right down on, down on me
Light that brightens all my darkest dreaming
So deep inside… alive in me… realize
Guiding light revealing every meaning…
Never leave me alone again
I need your love, love, love
Need your true love
In the strength that you give me
In the courage that you give me…

Свет (перевод)

Рассказать вам об истории, которая исчезла
Как сломанный сон, исчезающий при пробуждении
Почему ты здесь, ты вернулся
Не совсем понятно
Когда дует зимний ветер
И лето ломается
Здесь, здесь со мной
И кажется, мы никогда не были далеко
Здесь, здесь мы
Говоря о любви и синем небе, оставленном позади
О нас с тобой, беспомощных, как два младенца
Ты протягиваешь руку, чтобы коснуться моей руки, когда я задаюсь вопросом, почему
Может быть, время ушло
Может быть, я просто сумасшедший
Здесь, здесь мы
И кажется, мы никогда не расставались
Здесь, здесь мы
Вместе, вместе, теперь навсегда
Свет, который очищает каждое мое чувство
Сияй прямо на меня
Свет, который освещает все мои самые темные мечты
Никогда больше не оставляй меня одну
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь
Нужна твоя настоящая любовь
В силе, которую ты мне даешь
В мужестве, которое ты мне даешь
Путеводный свет, раскрывающий каждый смысл…
Ух… ух… ух…
Потерялись в туннеле жизни, когда нам плохо
Нас уносят на крыльях тьмы
Но теперь ты здесь
И кажется, ты никогда не был далеко
Здесь, здесь мы
Вместе, вместе, теперь навсегда
Свет, который очищает каждое мое чувство
Сияй прямо на меня
Свет, который освещает все мои самые темные мечты
Так глубоко внутри... живо во мне... осознаю
Путеводный свет, раскрывающий каждый смысл…
Никогда больше не оставляй меня одну
Мне нужна твоя любовь, любовь, любовь
Нужна твоя настоящая любовь
В силе, которую ты мне даешь
В смелости, которую ты мне даешь…