Перевод текста песни Il figlio - Mango

Il figlio (оригинал)

Il figlio del passero vola via
aquila fa spazio un po' di azzurro è suo
ora vola in alto fino alla vittoria
alza un po' lo sguardo e capirai la storia
Il figlio del buio è già mattino
le stelle una ad una
muoiono di luce
padre che perdoni non lo perdonare
con quest’arma no,
non riuscirai a capire
Il figlio dell’eco non ripeterà
madre ninna nanna
le tue volontà
i fantasmi sono tutti in fila indiana
e la vita stringe forte in una mano
Ma chi è dove va
questo pellerossa
senza identità
forse ha qualche tarlo
chiuso nel pensiero
questo pellerossa
privo di bandiera
Ma chi è…
dove va…
questo pellerossa
senza identità
forse ha qualche tarlo
chiuso nel pensiero
questo pellerossa
privo di bandiera
Il figlio di un sogno mai finito
ha beccato un passaggio
sulla via di uscita
nel peggiore dei casi
si respira
un domani c'è sempre
ma non per dire
E' il figlio dell’ultimo dei figli
ha lasciato il gruppo
e corre con il primo
se non ritarda ancora
il colpo di partenza
riuscirà a riempire
i vuoti della stanza
Ma chi è dove va
questo pellerossa
senza identità
forse ha qualche tarlo
chiuso nel pensiero
questo pellerossa
privo di bandiera
Ma chi è…
dove va…
questo pellerossa
senza identità
forse ha qualche tarlo
chiuso nel pensiero
questo pellerossa
privo di bandiera

Сын (перевод)

Сын воробья улетает
орел освобождает место для синего - его
теперь лети высоко к победе
посмотри немного и ты поймешь историю
Сын тьмы уже утро
звезды одна за другой
умереть от света
прощающий отец не прощай его
с этим оружием нет,
ты не сможешь понять
Сын эха не повторит
колыбельная матери
твоя воля
призраки все в одном файле
и жизнь крепко держится в одной руке
Но кто там, где он идет
этот красный человек
без личности
может у него глисты
замкнут в мыслях
этот красный человек
без флага
Кто…
куда ты идешь…
этот красный человек
без личности
может у него глисты
замкнут в мыслях
этот красный человек
без флага
Сын нескончаемой мечты
прокатился
На выходе
в худшем случае
ты дышишь
всегда есть завтра
но не сказать
Он сын последнего из детей
покинул группу
и работает с первым
если еще не задержится
стартовый выстрел
удастся заполнить
пустоты комнаты
Но кто там, где он идет
этот красный человек
без личности
может у него глисты
замкнут в мыслях
этот красный человек
без флага
Кто…
куда ты идешь…
этот красный человек
без личности
может у него глисты
замкнут в мыслях
этот красный человек
без флага