| Ho consumato la notte (оригинал) | Я уничтожили ночь (перевод) |
|---|---|
| Ho consumato la notte, | Я поглотил ночь, |
| un’altra stella non c'?, | Разве нет другой звезды?, |
| ho consumato benzina e piedi | Я израсходовал газ и ноги |
| e un’altra strada non c'? | а другой дороги нет? |
| solo io, angelo mio, | только я, мой ангел, |
| solo io… | только я… |
| so che non vivo, | я знаю, что я не живу |
| lo so che non vivo, | Я знаю, что я не живу |
| sai che non vivo cos? | ты знаешь, что я так не живу? |
| Ho consumato gli occhi | я вымотал глаза |
| e un altro sole non c'?, | а другого солнца нет?, |
| non c'? | не С'? |
| parola di canzone | песня слово |
| che pu? | что может? |
| baciare cos? | поцелуй, потому что? |
| come te, angelo mio, | как ты, мой ангел, |
| solo io… | только я… |
| so che non vivo, | я знаю, что я не живу |
| lo so che non vivo, | Я знаю, что я не живу |
| sai che non vivo cos? | ты знаешь, что я так не живу? |
| Mi servi ora, | ты мне сейчас нужен |
| mi servi a vivere, | Мне нужно жить, |
| mi servi qui, | Ты мне нужен здесь, |
| il desiderio? | Желание? |
| un dono | подарок |
| mi servi vera, | Ты мне нужен настоящий, |
| con tutti i sogni tuoi, | со всеми своими мечтами, |
| mi servi qui | Ты мне нужен здесь |
| a far di me, | сделать меня, |
| di te, se vuoi, uhm… | из вас, если хотите, ммм... |
| se vuoi | Если хочешь |
| Ho consumato la notte, | Я поглотил ночь, |
| ho consumato anche me, | Я тоже поглотил себя, |
| ma pi? | но больше? |
| mi lasci sulle spine | ты оставляешь меня в напряжении |
| pi? | Пи? |
| forte? | громкий? |
| il profumo di te | твой запах |
| solo io, angelo mio, | только я, мой ангел, |
| solo io… | только я… |
| so che non vivo, | я знаю, что я не живу |
| lo so che non vivo, | Я знаю, что я не живу |
| sai che non vivo cos? | ты знаешь, что я так не живу? |
| Mi servi ora, | ты мне сейчас нужен |
| mi servi a vivere, | Мне нужно жить, |
| mi servi qui, | Ты мне нужен здесь, |
| il desiderio? | Желание? |
| un dono | подарок |
| mi servi vera, | Ты мне нужен настоящий, |
| con tutti i sogni tuoi, | со всеми своими мечтами, |
| mi servi qui | Ты мне нужен здесь |
| a far di me, di te, se vuoi | делать со мной, с тобой, если хочешь |
| a far di me, di te, se vuoi | делать со мной, с тобой, если хочешь |
| Mi servi ora, | ты мне сейчас нужен |
| mi servi a vivere, | Мне нужно жить, |
| mi servi qui… | Ты мне нужен здесь ... |
