Перевод текста песни When Will I Be Loved - Manfred Mann, Jack Bruce, Henry Lowther

When Will I Be Loved (оригинал)

I’ve been made blue, I’ve been lied to When will I be loved
I’ve been turned down, I’ve been pushed ‘round
When will I be loved
When I meet a new girl that I want for mine
She always breaks my heart in two, it happens every time
I’ve been cheated, been mistreated
When will I be loved
When I meet a new girl that I want for mine
She always breaks my heart in two, it happens every time
I’ve been cheated, been mistreated
When will I be loved
When will I be loved
FADE
When will I be loved

Когда Же Меня Полюбят (перевод)

Меня сделали синим, мне солгали Когда меня полюбят
Мне отказали, меня толкнули
Когда меня полюбят
Когда я встречаю новую девушку, которую хочу для себя
Она всегда разбивает мое сердце надвое, это происходит каждый раз
Меня обманули, плохо обращались
Когда меня полюбят
Когда я встречаю новую девушку, которую хочу для себя
Она всегда разбивает мое сердце надвое, это происходит каждый раз
Меня обманули, плохо обращались
Когда меня полюбят
Когда меня полюбят
ТУСКНЕТЬ
Когда меня полюбят