Перевод текста песни Posso Ser - Maneva, VIEGAS

Posso Ser (оригинал)

Posso ser o seu amor por essa noite
Ou quem sabe posso até ficar, se você deixar…
Mas você tem que acreditar que o amor existe
E que ainda é possível amar, tenta tenta
Não trouxe flores, no caminho eu comprei chocolate
Eu sei que você gosta, mas comi a metade
Não aguentei sou viciado, e você sabe bem
Vamos dividir a vida, divide isso também
Ouvi sua voz e vim correndo pra ficar aqui
Peguei a senha com parceiro lá da Netflix
Não vou poder ir embora, sem te ver sorrir
Escolhe o que quiser, que eu só saio se te ver feliz
Cê quer massagem no pé, eu faço agora
Se quiser um banho eu vou lá, pegando rosas
Pra enfeitar esse jardim, que é lindo com você
Só presta atenção, que eu quero te dizer
Vem vem vem quero só você
Vem vem vem quero só você
Vem vem vem quero só você
Mas se não quiser, tô por aí…
Deixa como está
A vida é bem melhor a dois
Tempo é professor
Cura toda, e se me curou
Vai curar você também

Posso Ser (перевод)

Я могу быть твоей любовью сегодня вечером
Или, может быть, я мог бы даже остаться, если вы позволите мне...
Но вы должны верить, что любовь существует
И что еще можно любить, попробуй
Я не принесла цветы, по дороге купила шоколад
Я знаю, что тебе это нравится, но я съел половину
Я не выдержал, я зависим, и ты это хорошо знаешь
Давайте разделим жизнь, поделитесь этим тоже
Я услышал твой голос и прибежал, чтобы остаться здесь
Я получил пароль от партнера в Netflix.
Я не смогу уйти, не увидев твою улыбку
Выбирай, что хочешь, я выйду, только если увижу тебя счастливым
Если вы хотите массаж ног, я могу сделать это сейчас
Если хочешь в ванну, я пойду туда, соберу розы
Чтобы украсить этот сад, который с тобой прекрасен
Просто обратите внимание, я хочу вам сказать
Приходи, приходи, я просто хочу тебя
Приходи, приходи, я просто хочу тебя
Приходи, приходи, я просто хочу тебя
Но если ты не хочешь, я рядом...
оставить как есть
Жизнь намного лучше для двоих
время учитель
Он лечит все, и если он вылечил меня
вылечит и тебя