Перевод текста песни Lembranças - Maneva

Lembranças (оригинал)

São só lembranças
Suas tranças por entre as minhas mãos
A dança, quadris, movimento, explosão
Éramos crianças, esperando anoitecer
Marionetes conduzidas pelos fios do prazer
Sua fala mansa, me arde a dor de não ter distância
Que só o tempo vai percorrer
A eternidade nos teus braços era pouco pra entender
Que o vermelho dos teus lábios era o sangue do meu ser
Nunca fomos perfeitos
Sem aviso a vida dá, sem aviso a vida tira
Aproveite com prazer enquanto o amor ainda brilha
Não seja só lazer, não se perca pela trilha
Aproveite um bem querer mesmo que for na despedida
Dentro de um velho quarto tentando me convencer
Que o rosto no retrato não vai mais envelhecer

Сувениры (перевод)

просто воспоминания
Твои косы через мои руки
Танец, бедра, движение, взрыв
Мы были детьми, ожидая наступления темноты
Марионетки, движимые нитями удовольствия
Твоя мягкая речь обжигает меня болью от отсутствия дистанции
Это только время пойдет
Вечности в твоих руках было мало, чтобы понять
Что краснота твоих губ была кровью моего существа
мы никогда не были идеальными
Без предупреждения жизнь дает, без предупреждения жизнь забирает
Наслаждайтесь этим с удовольствием, пока любовь еще сияет
Это не просто отдых, не заблудитесь на тропе
Наслаждайтесь благополучием, даже если оно на прощание
В старой комнате, пытающейся убедить меня.
Что лицо на портрете больше не будет стареть