Перевод текста песни Minha Tristeza - Maneva

Minha Tristeza (оригинал)

Minha tristeza não dorme pesado por isso meu riso não faz o som que sempre fez
Sempre tive medo desse momento como a folha seca que teme o vento,
até mais queria poder te ver
Queria poder de amar
Queria poder te dar
Queria poder te amar
Queria poder te dar
Todos os laços, todos abraços
Todas as glórias que definem o lar
Minha destreza de estar do seu lado não poderia ser mais, que um desastre eu sei
Ódio derramado, amor desperdiçado
Pensando no se fosse assim, fosse assado não tráz o melhor de ninguém.
O que se pode esperar, o que nunca vai mudar
Temos as provar, temos a historia, temos os fatos que não vão se apagar
E o meu corpo é teu, e você é o meu radar
Tudo que eu faço é vazio meu espaço quando teus beijos não posso beijar
Minha tristeza não dorme pesado por isso meu riso não faz, o som que sempre fez
Sempre tive medo desse momento como a folha seca que teme o vento,
até mais queria poder te ver
Queria poder de amar
Queria poder te dar
Queria poder te amar
Queria poder te dar
Todos os laços, todos abraços
Todas as glórias que definem o lar
Minha destreza de estar do seu lado não poderia ser mais, que um desastre eu sei
Ódio derramado, amor desperdiçado
Pensando no se fosse assim, fosse assado não tráz o melhor de ninguém.
O que se pode esperar, o que nunca vai mudar
Temos as provar, temos a historia, temos os fatos que não vão se apagar
E o meu corpo é teu, e você é o meu radar
Tudo que eu faço é vazio meu espaço quando teus beijos não posso beijar.

Моя Печаль (перевод)

Моя грусть не спит тяжелым сном, поэтому мой смех не звучит так, как всегда.
Я всегда боялся этого мгновения, как сухой лист, который боится ветра,
Я даже хотел бы увидеть тебя
Я хотел бы любить
Я хотел бы дать тебе
Я хотел бы любить тебя
Я хотел бы дать тебе
Все связи, все объятия
Вся слава, которая определяет дом
Моя ловкость быть рядом с тобой не может быть больше, чем бедствие, которое я знаю
Пролитая ненависть, потраченная впустую любовь
Мысли о том, что если бы это было так, то это было бы жареным, никого не пробуждают в лучшем виде.
Что вы можете ожидать, что никогда не изменится
У нас есть доказательства, у нас есть история, у нас есть факты, которые не исчезнут
И мое тело твое, и ты мой радар
Все, что я делаю, это опустошаю свое пространство, когда твои поцелуи я не могу целовать
Моя грусть не спит тяжелым сном, поэтому мой смех не звучит так, как всегда
Я всегда боялся этого мгновения, как сухой лист, который боится ветра,
Я даже хотел бы увидеть тебя
Я хотел бы любить
Я хотел бы дать тебе
Я хотел бы любить тебя
Я хотел бы дать тебе
Все связи, все объятия
Вся слава, которая определяет дом
Моя ловкость быть рядом с тобой не может быть больше, чем бедствие, которое я знаю
Пролитая ненависть, потраченная впустую любовь
Мысли о том, что если бы это было так, то это было бы жареным, никого не пробуждают в лучшем виде.
Что вы можете ожидать, что никогда не изменится
У нас есть доказательства, у нас есть история, у нас есть факты, которые не исчезнут
И мое тело твое, и ты мой радар
Все, что я делаю, это опустошаю свое пространство, когда я не могу целовать твои поцелуи.