Перевод текста песни Little Zombies - Mandragora Scream

Little Zombies (оригинал)

There was a day
Where many ways
Seemed to be one...

...And where my life
Ran to the dark
For the love of my light...

Over the hill,
Come alive the Angels...
(There are many glances!)

...Every night it's the time of the Zombies
(They are little eyes of light!)

...And if you want
To know where I go,
When you leave me alone...

...Come! Where the purple roses are born,
And sleeps the child...

They've a little bed of red roses
(And bright flame of life!)

Thry've shrill wings of bright light
(They're little children of the night!)

Come here!
Don't be afraid!

This disk...it's a life...
Potion!?

Маленькие зомби (перевод)

Был день,
Когда все пути,
Казалось, слились в один...

...И когда моя жизнь
Бежала в сумраке,
В поисках света моей любви...

За холмом,
Где воскресали Ангелы...


...Каждая ночь — это время Зомби


...И если ты хочешь
Узнать, куда я иду,
Когда ты оставляешь меня в покое...

...Иди! Туда, где рождаются фиолетовые розы,
И крепко спит дитя...

У них есть маленькие кроватки из красных роз


Их острые крылышки сшиты из лучей света


Иди сюда!
Не бойся!

Этот диск — эликсир...
Жизни!?