Перевод текста песни Persephone - Mandragora Scream

Persephone (оригинал)

Deep inside, it’s your dark side
Don’t let it lay, don’t cry
Noises and sighs are still alive
From the oracles of time
Deep inside
This time a secret flame, without a shame
Can kill the illusory creed
Come baby!
Run again
My obscure shade is made of lust
And now I claim my bloody tales
Dubious child, come through the dark side
Of this unending flow of time
Come to me
Come to the lord of shade
Say you’ll be mine
Say you would die for me
You’ll never be a slave
It’s a night full of grace, an ancient blaze
That can save your soul from pain
Run to the lord of shade
Say you’ll be mine
Say you would die for me
You’ll never be a slave

Persephone (перевод)

Глубоко внутри это твоя темная сторона
Не позволяй этому лежать, не плачь
Шумы и вздохи все еще живы
Из оракулов времени
Глубоко внутри
На этот раз тайное пламя, без стыда
Может убить иллюзорное кредо
Приходите, детка!
Беги снова
Моя неясная тень сделана из похоти
И теперь я требую свои кровавые рассказы
Сомнительный ребенок, пройди через темную сторону
Из этого бесконечного потока времени
Иди ко мне
Приди к владыке тени
Скажи, что будешь моим
Скажи, что ты умрешь за меня
Ты никогда не будешь рабом
Это ночь, полная благодати, древнее пламя
Это может спасти вашу душу от боли
Беги к владыке тени
Скажи, что будешь моим
Скажи, что ты умрешь за меня
Ты никогда не будешь рабом