Перевод текста песни The Chant of Furies - Mandragora Scream

The Chant of Furies (оригинал)

There’s no sacred place
Where you’ll be free from danger
There’s no special, safe space where you can escape
And there’s no secret land where you can hide your soul
For all those senseless and endless evil crimes
For that red, blameless blood you caused to flow
You have slaughtered purity and innocents with your inquisitions
With all your crusades
Healers, witches, black cats, pagans and herectics
You’ve killed them in the name of your god
It’s time to face the truth
Now, it’s time for revenge
Coniurant furiae crinitaque sontibus
Hydris tesiphone quatien infausto lumine pinum
Armato ad cartra vocant pallentia Manes
Tisifone
Megera
Aletto

Пение фурий (перевод)

Нет священного места
Где вы будете свободны от опасности
Нет специального безопасного места, куда можно сбежать
И нет тайной земли, где можно спрятать свою душу
За все эти бессмысленные и бесконечные злые преступления
За эту красную, безупречную кровь, которую ты заставил течь
Вы убили чистоту и невинность своими инквизициями
Со всеми вашими крестовыми походами
Целители, ведьмы, черные кошки, язычники и еретики
Ты убил их во имя своего бога
Пришло время посмотреть правде в глаза
Теперь пришло время мести
Coniurant furiae crinitaque sontibus
Hydris tesiphone quatien infausto lumine pinum
Armato ad cartra vocant pallentia Manes
Тисифон
Мегера
Алетто