Перевод текста песни Frozen Space - Mandragora Scream

Frozen Space (оригинал)

Empty in this space
It’s snowin' life in my senses…
Dream-maker!
Fallin' this grace
Only silence reigns
Until your gaze
Like a rail brims my heart
Enlaced in this ivory reign
Nothin'!
Will collapse in vain
Souls are meltin' now inside, and…
Take my life and bring me away, then!
Lookin' from my fate
Tremblin' flare of unrest…
I’m bleedin' 'cause I saw on this earth
Falls and star-set rain
Rise!
Hushin' this frozen-space, darkness of this unlife
Again we can try to fly…
Lovin' ivy never sere, blindin' dreams of life
End whenever we are here, we’ll live again…
Lastin' dark age
Risin', cravin', whilom time
Recallin' a revenant through rest…
In my darkest rave
Inside my hands
Only shade melts away, my hell is
Made of blindin' dreams…
Of eternity…
How many stars are there in the universe?
So many!
More than you could ever count!
Is there music in space?
No there’s only silence
But silence is music!
Yes, if you know how to listen
Are there other people out there in the universe?
That’s a good question.
What do you think?
Oh!
I don’t know!
The universe is bigger than anything, so if it’s just us
It seems like an awful waste of space!
Rise!
Hushin' this frozen-space, darkness of this unlife…
Again we can try to fly…
Lovin' ivy never sere, blindin' dreams of life
And whenever we are here, we’ll live… Again…

Замороженное пространство (перевод)

Пусто в этом месте
Это снежная жизнь в моих чувствах ...
Мечтатель!
Падение этой благодати
Только тишина царит
До твоего взгляда
Как рельсы наполняет мое сердце
Заключенный в этом царстве слоновой кости
Ничего!
Напрасно рухнет
Души тают внутри, и…
Тогда возьми мою жизнь и уведи меня!
Глядя на мою судьбу
Дрожащая вспышка беспокойства…
Я истекаю кровью, потому что видел на этой земле
Падения и звездный дождь
Рост!
Hushin 'это замороженное пространство, тьма этой нежизни
Мы снова можем попробовать взлететь…
Любящий плющ никогда не сеет, ослепляет мечты о жизни
Когда бы мы ни были здесь, мы будем жить снова ...
Последний темный век
Поднимаюсь, страстно желаю, когда время
Вспоминая ревенанта через покой…
В моем самом темном рейве
В моих руках
Тает только тень, мой ад
Состоит из слепых снов…
Вечности…
Сколько звезд во Вселенной?
Так много!
Больше, чем вы когда-либо могли сосчитать!
Есть ли музыка в космосе?
Нет, есть только тишина
Но тишина — это музыка!
Да, если вы умеете слушать
Есть ли другие люди во вселенной?
Это хороший вопрос.
Что вы думаете?
Ой!
Я не знаю!
Вселенная больше всего на свете, так что если это только мы
Это кажется ужасной тратой места!
Рост!
Заглушить это замороженное пространство, тьму этой нежизни…
Мы снова можем попробовать взлететь…
Любящий плющ никогда не сеет, ослепляет мечты о жизни
И когда бы мы ни были здесь, мы будем жить… Опять…