Перевод текста песни Nightfall - Mandragora Scream

Nightfall (оригинал)

Blessed in the dark …
Collapse of heart…
Silence of writhe…
The book of my life that’s risin' again tonight
recallin' in life a death-line in my mind
and livin' in pain without your Black Star.
Scratchin' my heart,
housin' my death
naked by sores
of ever-livin' lust,
Luna across my veins…
Hoverin' through this sky… and I die…
Dyin' in a creep of my flight without life… a long ways of a blind faith.
A whirly around, blossoms fade away…
Only frazil prayed afar…
Flamin' cries glancin' afterlife,
after all I’m diein' for a line
moulder creed of dawn that’s fallin'
In a gruellin', crownin'.
Womb of my fade,
He gnaws my nerves
while I dwell
through dark throws
with His eyes of lust, deified.
I sacrificed my corpse and now… I’ll fall!
For His curse and His prayer ‘til the end I’ll drag to life all my scars.
A whirly around, blossoms fade away…
Only frazil prayed afar…
Flamin' cries glancin' afterlife,
after all I’m diein' for a line
moulder creed of dawn that’s fallin'
In a gruellin', crownin'.
Groanin' through the bounds of earth,
graspin' tightly darkest thread…
Glowerin' on my last return,
from cavalries of dyin' dawn…
Dreamin' now my dragonfly,
diein' for my dragonfly
and soul bells.
On your love, in your sighs
I’m writin' of all my life…
Callin' you, callin' now,
callin' in your heart all my glowin' light.
A whirly around, hauntin' nights tonight,
only frazil prayed afar…
Flamin' cries glancin' afterlife,
after all I’m diein' for a line
moulder creed of dawn that’s fallin'…
Breathing in the dark…
Twister in heart…
silence in night…
The book of my life
of silence’s night, I’ll write

Сумерки (перевод)

Благословен в темноте…
Коллапс сердца…
Молчание корчи…
Книга моей жизни, которая снова поднимается сегодня вечером
вспоминая в жизни линию смерти в моем сознании
и жить в боли без твоей Черной звезды.
Царапать мое сердце,
приютить мою смерть
голый от язв
вечной похоти,
Луна по моим венам…
Парю в этом небе... и умираю...
Умираю в ползучести моего бегства без жизни... Долгие пути слепой веры.
Круговорот, цветы увядают…
Лишь фразил молился вдалеке…
Фламин плачет, глядя на загробную жизнь,
в конце концов, я умираю за строчку
формовщик веры рассвета, который падает
В каше, короне.
Чрево моего увядания,
Он грызет мне нервы
пока я живу
через темные броски
со Своими глазами вожделения, обожествленный.
Я пожертвовал своим трупом и теперь... я упаду!
За Его проклятие и Его молитву до конца я протащу к жизни все свои шрамы.
Круговорот, цветы увядают…
Лишь фразил молился вдалеке…
Фламин плачет, глядя на загробную жизнь,
в конце концов, я умираю за строчку
формовщик веры рассвета, который падает
В каше, короне.
Стонет сквозь пределы земли,
крепко цепляясь за темнейшую нить…
Glowerin 'на моем последнем возвращении,
от кавалерии умирающей зари…
Теперь мечтаю, моя стрекоза,
умираю за свою стрекозу
и колокольчики души.
О твоей любви, о твоих вздохах
Я пишу всю свою жизнь…
Звоню тебе, звоню сейчас,
вызывая в своем сердце весь мой светящийся свет.
Круговорот, преследующие ночи сегодня вечером,
только фразил молился вдалеке…
Фламин плачет, глядя на загробную жизнь,
в конце концов, я умираю за строчку
формовочное кредо рассвета, который падает ...
Дыхание в темноте…
Твистер в сердце…
тишина в ночи…
Книга моей жизни
ночи тишины, я напишу