Перевод текста песни Lamia - Mandragora Scream

Lamia (оригинал)

My graveyard is bleeding again
Beatings in my carved veins
Velvet love’s pining away
Swallowing my memories again
Memories of deep death
Let’s love!
They are creeping while
We are dancing around the graves
Tonight it’s a funny game!
The game of nightshades!
Don’t take care about
All the arms that are pining high
But laugh out loud again
At the game of nightshades!
Let’s love!
My playground is hiding my crimes
Made of victims from sweet bones
Now their shame is crying grief
They are dying through this winter’s day
Memories of dead stars!
Let’s love!
They are creeping while
We are dancing around the graves
Tonight it’s a funny game!
The game of nightshades!
Jump and dance tonight
All around these bloody graves
And laugh aloud again!
It’s the coil of shades
Living through my eyes
Living in my veins
Living in my life
Living on my…
Don’t take care about
All the arms that are pining high
But laugh out loud again
At the game of nightshades!
Jump and dance tonight
All around these bloody graves
And laugh aloud again!
It’s the coil of shades

Ламия (перевод)

Мое кладбище снова истекает кровью
Избиения в моих резных венах
Бархатная любовь угасает
Снова глотаю мои воспоминания
Воспоминания о глубокой смерти
Давайте любить!
Они ползают, пока
Мы танцуем вокруг могил
Сегодня веселая игра!
Игра пасленовых!
Не заботьтесь о
Все руки, которые тоскуют высоко
Но смеяться вслух снова
В игре пасленов!
Давайте любить!
Моя игровая площадка скрывает мои преступления
Сделано из жертв из сладких костей
Теперь их стыд плачет от горя
Они умирают в этот зимний день
Воспоминания о мертвых звездах!
Давайте любить!
Они ползают, пока
Мы танцуем вокруг могил
Сегодня веселая игра!
Игра пасленовых!
Прыгай и танцуй сегодня вечером
Вокруг этих кровавых могил
И снова громко смеяться!
Это катушка оттенков
Жизнь моими глазами
Жизнь в моих венах
Жизнь в моей жизни
Жизнь на моем…
Не заботьтесь о
Все руки, которые тоскуют высоко
Но смеяться вслух снова
В игре пасленов!
Прыгай и танцуй сегодня вечером
Вокруг этих кровавых могил
И снова громко смеяться!
Это катушка оттенков