Перевод текста песни Heartbound Eve - Mandragora Scream

Heartbound Eve (оригинал)

Crept into their lair…
A pale gaze, a shivering embrace
And suddenly, the stake… the end…
Vesmiah and Tyll
Under the shroud, no aristocrat’s crown
Once the torment of death was unleashed
Upon the herald of their fate
The word love will lie
Lie to be born again, so I pray
On the pages of another autumn tale
Under the shroud, no aristocrat’s crown
«Words are born within the sleepwalking whispers»
«They live in the satin rivers or unbridled winds»
«And die by the scarred silence in the cruellest wasteland…»
«Until the leaves rise again and the moon…»
«And the moon looms over our dreams, when finally this autumn tale summons our
hearts, bound to the mist… bound to the word love.»

Привязанная к сердцу Ева (перевод)

Залез в их логово…
Бледный взгляд, дрожащие объятия
И вдруг кол… конец…
Весмия и Тилл
Под саваном нет аристократической короны
После того, как мучения смерти были развязаны
По вестнику их судьбы
Слово любовь будет лгать
Ложь, чтобы родиться заново, поэтому я молюсь
На страницах очередной осенней сказки
Под саваном нет аристократической короны
«Слова рождаются в лунатических шепотах»
«Они живут в атласных реках или необузданных ветрах»
«И умереть от шрамов тишины в самой жестокой пустоши…»
«Пока снова не взойдут листья и луна…»
«И луна маячит над нашими мечтами, когда, наконец, эта осенняя сказка зовет нас
сердца, связанные с туманом... связанные со словом любовь».